Try this game in our Simulator
Lineups and Summary
(back to top)
Pirates
@ Cubs
Wrigley Field
June 3, 1997
(No Comments)
The information below contains details about the Major League Baseball game between the Chicago Cubs and the Pittsburgh Pirates, played on June 3, 1997 at Wrigley Field.
Game Summary
| Date | June 3, 1997 |
|---|---|
| Visiting Team |
Pittsburgh Pirates
|
| Home Team |
Chicago Cubs
|
| Winning Pitcher | — |
| Losing Pitcher | — |
| Save | — |
| Game Winning RBI | — |
Game Info
| Date | June 3, 1997 |
|---|---|
| Day of Week | Tue |
| Day / Night | D |
| Visiting Team | Pittsburgh Pirates |
| Home Team | Chicago Cubs |
| Visiting Starting Pitcher | Steve Cooke |
| Home Starting Pitcher | Steve Trachsel |
| Ballpark | Wrigley Field |
| City | Chicago |
| State | IL |
| Attendance | 17,317 |
| Time of Game | 2 hours 34 minutes |
| Umpires | HP: Dana DeMuth 1B: Frank Pulli 2B: Greg Bonin 3B: Bob Davidson |
Pittsburgh Pirates Lineup
| Name | Position |
|---|---|
| Tony Womack | Second Baseman |
| Adrian Brown | Center Fielder |
| Midre Cummings | Left Fielder |
| Kevin Young | Third Baseman |
| Jason Kendall | Catcher |
| Mark Johnson | First Baseman |
| Jose Guillen | Right Fielder |
| Kevin Polcovich | Shortstop |
| Steve Cooke | Pitcher |
| Gene Lamont | Manager |
Chicago Cubs Lineup
| Name | Position |
|---|---|
| Brian McRae | Center Fielder |
| Doug Glanville | Left Fielder |
| Mark Grace | First Baseman |
| Sammy Sosa | Right Fielder |
| Shawon Dunston | Shortstop |
| Ryne Sandberg | Second Baseman |
| Kevin Orie | Third Baseman |
| Scott Servais | Catcher |
| Steve Trachsel | Pitcher |
| Jim Riggleman | Manager |
All Plays in Game
(back to top)
Pirates
@ Cubs
Wrigley Field
June 3, 1997
Top 1
-
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 0-2, RoB: ---
Womack vs. Trachsel
Womack strikes out. View Play -
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 1-0, RoB: ---
Brown vs. Trachsel
Brown hits a line drive into left field for a base hit. View Play -
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: 1--
Cummings vs. Trachsel
Cummings hits a popup, foul, in front of the plate. Servais settles under it and makes the catch for the out. View Play -
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: 1--
Young vs. Trachsel
There goes Brown. The throw from Servais and he is safe. Brown steals second. View Play -
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: -2-
Young vs. Trachsel
Young strikes out. View Play
Bottom 1
-
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: ---
McRae vs. Cooke
McRae strikes out. View Play -
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 1-1, RoB: ---
Glanville vs. Cooke
Glanville hits a line drive into right field. Guillen settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 2-2, RoB: ---
Grace vs. Cooke
Grace hits a popup towards the right side of the infield. Womack settles under it and makes the catch for the out. View Play
Top 2
-
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 1-1, RoB: ---
Kendall vs. Trachsel
Kendall hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: ---
Johnson vs. Trachsel
Johnson hits a ball on the ground towards first. Grace scoops up the ball, races to the bag, and beats Johnson for the out. View Play -
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 1-1, RoB: ---
Guillen vs. Trachsel
Guillen hits a line drive into center field. McRae settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Bottom 2
-
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 1-1, RoB: ---
Sosa vs. Cooke
Sosa hits a ball on the ground towards short. Polcovich scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: ---
Dunston vs. Cooke
Dunston strikes out. View Play -
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 1-0, RoB: ---
Sandberg vs. Cooke
Sandberg hits a ball on the ground towards third. Young fields the ball and throws it to first. Safe. View Play -
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 0-1, RoB: 1--
Orie vs. Cooke
Orie hits a ball on the ground towards short. Polcovich fields it and throws to second for the out. View Play
Top 3
-
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 0-1, RoB: ---
Polcovich vs. Trachsel
Polcovich hits a popup into right field for a base hit. View Play -
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: 1--
Cooke vs. Trachsel
Cooke bunts towards the mound. Trachsel fields it and throws to first for the out. Polcovich moves to second. View Play -
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: -2-
Womack vs. Trachsel
Womack bunts towards third. Orie fields the ball and throws it to first. Safe. Polcovich moves to third. View Play -
Pirates, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: 1-3
Brown vs. Trachsel
Brown hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sandberg scoops it up and throws to first for the out. Polcovich scores. Womack moves to second. View Play -
Pirates, 1 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 0-1, RoB: -2-
Cummings vs. Trachsel
Cummings hits a line drive into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Bottom 3
-
Pirates, 1 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: ---
Servais vs. Cooke
Servais hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run. View Play -
Pirates, 1 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: ---
Trachsel vs. Cooke
Trachsel strikes out. View Play -
Pirates, 1 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: ---
McRae vs. Cooke
McRae hits a line drive into left field. Cummings settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Pirates, 1 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 1-1, RoB: ---
Glanville vs. Cooke
Glanville hits a ball on the ground towards the mound. Cooke fields it and throws to first for the out. View Play
Top 4
-
Pirates, 1 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 3-2, RoB: ---
Young vs. Trachsel
Young hits a ball on the ground towards first. Grace scoops up the ball, races to the bag, and beats Young for the out. View Play -
Pirates, 1 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: ---
Kendall vs. Trachsel
Kendall hits a ball on the ground towards third. Orie fields the ball and throws it to first. Safe. View Play -
Pirates, 1 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 1-1, RoB: 1--
Johnson vs. Trachsel
Johnson hits a ball on the ground towards the mound. Trachsel fields it and throws to second for the out. View Play -
Pirates, 1 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 1-0, RoB: 1--
Guillen vs. Trachsel
Guillen hits a ball on the ground into left field, out of the reach of Glanville. Guillen reaches second base with a double. Johnson goes all the way around to score. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 2-1, RoB: -2-
Polcovich vs. Trachsel
There goes Guillen. The throw from Servais and he is safe. Guillen steals third. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: --3
Polcovich vs. Trachsel
Polcovich hits a ball on the ground in front of the plate. Servais fields it and throws to first for the out. View Play
Bottom 4
-
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
Grace vs. Cooke
Grace bunts beyond third. Young can't reach the ball in time. That's a base hit. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: 1--
Sosa vs. Cooke
Sosa hits a ball on the ground towards the mound. Cooke fields it and throws to second for the out. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: 1--
Dunston vs. Cooke
Dunston hits a ball on the ground towards third. Young fields it, throws to second for one, and over to first - double play. View Play
Top 5
-
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 1-0, RoB: ---
Cooke vs. Trachsel
Cooke hits a line drive into center field. McRae settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 2-0, RoB: ---
Womack vs. Trachsel
Womack hits a line drive into right field for a base hit. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 1-0, RoB: 1--
Brown vs. Trachsel
There goes Womack. The throw from Servais and he is safe. Womack steals second. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 2-1, RoB: -2-
Brown vs. Trachsel
Brown hits a line drive into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out. Womack moves to third. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: --3
Cummings vs. Trachsel
Cummings hits a line drive into left field. Glanville settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Bottom 5
-
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 0-2, RoB: ---
Sandberg vs. Cooke
Sandberg hits a ball on the ground towards third. Young fields it and throws to first for the out. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 3-1, RoB: ---
Orie vs. Cooke
Orie takes first base on ball four. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: 1--
Servais vs. Cooke
Servais hits a ball on the ground towards first. Johnson scoops up the ball, races to the bag, and beats Servais for the out. Orie moves to second. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: -2-
Trachsel vs. Cooke
Trachsel strikes out. View Play
Top 6
-
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 1-0, RoB: ---
Young vs. Trachsel
Young hits a line drive into left field for a base hit. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: 1--
Kendall vs. Trachsel
Kendall strikes out. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: 1--
Johnson vs. Trachsel
Johnson strikes out. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 0-2, RoB: 1--
Guillen vs. Trachsel
Guillen strikes out. View Play
Bottom 6
-
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 0-2, RoB: ---
McRae vs. Cooke
McRae hits a ball on the ground towards short. Polcovich scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 2-1, RoB: ---
Glanville vs. Cooke
Glanville hits a ball on the ground towards short. Polcovich fields the ball and throws it to first. Safe. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 1-0, RoB: 1--
Grace vs. Cooke
There goes Glanville. The throw from Kendall and he is safe. Glanville steals second. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: -2-
Grace vs. Cooke
Grace hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Womack scoops it up and throws to first, with Cooke covering, for the out. Glanville moves to third. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: --3
Sosa vs. Cooke
Sosa hits a ball on the ground towards third. Young fields it and throws to first for the out. View Play
Top 7
-
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 1-0, RoB: ---
Polcovich vs. Trachsel
Polcovich hits a ball on the ground into left field for a base hit. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 1-0, RoB: 1--
Cooke vs. Trachsel
Cooke bunts in front of the plate. Servais fields it and throws to first for the out. Polcovich moves to second. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: -2-
Womack vs. Trachsel
Womack hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sandberg scoops it up and throws to first for the out. Polcovich moves to third. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 2-2, RoB: --3
Brown vs. Trachsel
Brown hits a ball on the ground towards the mound. Trachsel fields it and throws to first for the out. View Play
Bottom 7
-
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
Dunston vs. Cooke
Dunston hits a fly ball into left field. Cummings settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 1-1, RoB: ---
Sandberg vs. Cooke
Sandberg hits a ball on the ground towards the mound. Cooke fields it and throws to first for the out. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: ---
Orie vs. Cooke
Orie strikes out. View Play
Top 8
-
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: ---
Cummings vs. Trachsel
Cummings strikes out. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 2-2, RoB: ---
Young vs. Trachsel
Young strikes out. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: ---
Kendall vs. Trachsel
Kendall hits a ball on the ground towards third. Orie fields it and throws to first for the out. View Play
Bottom 8
-
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 0-2, RoB: ---
Servais vs. Cooke
Servais hits a line drive into left field for a base hit. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: 1--
Sanchez vs. Cooke
Rey Sanchez pinch hits for Steve Trachsel. Brant Brown pinch runs for Scott Servais.
Sanchez bunts in front of the plate. Kendall fields it and throws to first for the out. Brown moves to second. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: -2-
McRae vs. Wilkins
Marc Wilkins now pitching.
McRae strikes out. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 0-1, RoB: -2-
Glanville vs. Wilkins
Glanville hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Womack scoops it up and throws to first for the out. View Play
Top 9
-
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: ---
Johnson vs. Rojas
Mel Rojas now pitching. Tyler Houston now catching.
Johnson strikes out. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: ---
Guillen vs. Rojas
Guillen hits a line drive into right field for a base hit. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: 1--
Polcovich vs. Rojas
Polcovich hits a ball on the ground towards short. Dunston scoops it up and throws to first for the out. Guillen moves to second. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: -2-
Sveum vs. Rojas
Dale Sveum pinch hits for Marc Wilkins.
Sveum takes first base on ball four. View Play -
Pirates, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: 12-
Womack vs. Rojas
Womack hits a ball on the ground into center field for a base hit. Guillen scores. Sveum moves to second. View Play -
Pirates, 3 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 0-1, RoB: 12-
Brown vs. Rojas
Brown hits a popup into center field. McRae settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Bottom 9
-
Pirates, 3 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 3-2, RoB: ---
Grace vs. Rincon
Ricardo Rincon now pitching. Kevin Young now playing first base. Joe Randa now playing third base.
Grace hits a line drive into right field. Guillen settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Pirates, 3 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 0-1, RoB: ---
Sosa vs. Loiselle
Rich Loiselle now pitching.
Sosa hits a fly ball into center field. Brown settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Pirates, 3 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 3-1, RoB: ---
Dunston vs. Loiselle
Dunston takes first base on ball four. View Play -
Pirates, 3 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: 1--
Sandberg vs. Loiselle
Sandberg hits a ball on the ground towards short. Polcovich scoops it up and throws to first for the out. View Play
Audio Play-by-Play
(back to top)
Click the button below to listen to the audio play-by-play.
If the player above doesn’t work for you, please check to make sure that your speakers are not muted, especially if your device has a hardware "silence switch".
If that does not resolve the issue, please download the MP3 file below to play the game audio directly.
Box Score
(back to top)
Game of 6/3/1997 -- Pittsburgh at Chicago (D)
Pittsburgh AB R H RBI Chicago AB R H RBI
Womack T, 2b 5 0 3 1 McRae B, cf 4 0 0 0
Brown A, cf 5 0 1 1 Glanville D, lf 4 0 1 0
Cummings M, lf 4 0 0 0 Grace M, 1b 4 0 1 0
Young K, 3b-1b 4 0 1 0 Sosa S, rf 4 0 0 0
Kendall J, c 4 0 1 0 Dunston S, ss 3 0 0 0
Johnson M, 1b 4 1 0 0 Sandberg R, 2b 4 0 1 0
Randa J, 3b 0 0 0 0 Orie K, 3b 2 0 0 0
Guillen J, rf 4 1 2 1 Servais S, c 3 1 2 1
Polcovich K, ss 4 1 2 0 Brown B, pr 0 0 0 0
Cooke S, p 1 0 0 0 Rojas M, p 0 0 0 0
Wilkins M, p 0 0 0 0 Trachsel S, p 2 0 0 0
Sveum D, ph 0 0 0 0 Sanchez R, ph 0 0 0 0
Rincon R, p 0 0 0 0 Houston T, c 0 0 0 0
Loiselle R, p 0 0 0 0
-- -- -- -- -- -- -- --
35 3 10 3 30 1 5 1
Pittsburgh 001 100 001 -- 3
Chicago 001 000 000 -- 1
Pittsburgh IP H R ER BB SO
Cooke S (W) 7.1 5 1 1 1 5
Wilkins M 0.2 0 0 0 0 1
Rincon R 0.1 0 0 0 0 0
Loiselle R (S) 0.2 0 0 0 1 0
Chicago IP H R ER BB SO
Trachsel S (L) 8.0 8 2 2 0 7
Rojas M 1.0 2 1 1 1 1
DP -- Pittsburgh 1
LOB -- Pittsburgh 8, Chicago 5
2B -- Guillen J
HR -- Servais S
SB -- Brown A, Guillen J, Womack T, Glanville D
SH -- Cooke S 2, Sanchez R
T -- 2:34
A -- 17317
More Complete Baseball-Reference Box Score
