Try this game in our Simulator
Lineups and Summary
(back to top)
Red Sox
@ Rangers
The Ballpark in Arlington
August 20, 1999
(No Comments)
The information below contains details about the Major League Baseball game between the Texas Rangers and the Boston Red Sox, played on August 20, 1999 at The Ballpark in Arlington.
Game Summary
| Date | August 20, 1999 |
|---|---|
| Visiting Team |
Boston Red Sox
|
| Home Team |
Texas Rangers
|
| Winning Pitcher | — |
| Losing Pitcher | — |
| Save | — |
| Game Winning RBI | — |
Game Info
| Date | August 20, 1999 |
|---|---|
| Day of Week | Fri |
| Day / Night | N |
| Visiting Team | Boston Red Sox |
| Home Team | Texas Rangers |
| Visiting Starting Pitcher | Mark Portugal |
| Home Starting Pitcher | Esteban Loaiza |
| Ballpark | The Ballpark in Arlington |
| City | Arlington |
| State | TX |
| Attendance | 35,036 |
| Time of Game | 2 hours 50 minutes |
| Umpires | HP: Joe Brinkman 1B: Tim McClelland 2B: Eric Cooper 3B: Dan Iassogna |
Boston Red Sox Lineup
| Name | Position |
|---|---|
| Jose Offerman | Second Baseman |
| John Valentin | Third Baseman |
| Nomar Garciaparra | Shortstop |
| Mike Stanley | First Baseman |
| Troy O'Leary | Left Fielder |
| Butch Huskey | DH |
| Jason Varitek | Catcher |
| Darren Lewis | Center Fielder |
| Trot Nixon | Right Fielder |
| Jimy Williams | Manager |
Texas Rangers Lineup
| Name | Position |
|---|---|
| Mark McLemore | Second Baseman |
| Ivan Rodriguez | Catcher |
| Rusty Greer | Left Fielder |
| Juan Gonzalez | Right Fielder |
| Rafael Palmeiro | DH |
| Todd Zeile | Third Baseman |
| Lee Stevens | First Baseman |
| Royce Clayton | Shortstop |
| Tom Goodwin | Center Fielder |
| Johnny Oates | Manager |
All Plays in Game
(back to top)
Red Sox
@ Rangers
The Ballpark in Arlington
August 20, 1999
Top 1
-
Red Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 1-0, RoB: ---
Offerman vs. Loaiza
Offerman hits a fly ball into left field. Greer settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 1, Count: 1-1, RoB: ---
Valentin vs. Loaiza
Valentin hits a fly ball into center field. Goodwin settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: ---
Garciaparra vs. Loaiza
Garciaparra hits a ball on the ground into left field for a base hit. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 2, Count: 0-2, RoB: 1--
Stanley vs. Loaiza
Stanley strikes out. View Play
Bottom 1
-
Red Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 3-2, RoB: ---
McLemore vs. Portugal
McLemore takes first base on ball four. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 3-2, RoB: 1--
Rodriguez vs. Portugal
Rodriguez strikes out. There goes McLemore. The throw from Varitek to second, and McLemore is out. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 2, Count: 2-1, RoB: ---
Greer vs. Portugal
Greer hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Offerman scoops it up and throws to first for the out. View Play
Top 2
-
Red Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 2-0, RoB: ---
O'Leary vs. Loaiza
O'Leary hits a line drive into center field. Goodwin settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 1, Count: 1-0, RoB: ---
Huskey vs. Loaiza
Huskey hits a popup towards the right side of the infield. McLemore settles under it and makes the catch for the out. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: ---
Varitek vs. Loaiza
Varitek hits a fly ball into center field. Goodwin settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Bottom 2
-
Red Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
Gonzalez vs. Portugal
Gonzalez hits a line drive into center field, out of the reach of Lewis. Gonzalez reaches second base with a double. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: -2-
Palmeiro vs. Portugal
There's a wild pitch. Gonzalez moves to third. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 1-0, RoB: --3
Palmeiro vs. Portugal
Palmeiro hits a long drive deep into center field. That ball is going, going, gone. A two run home run.. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 2
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: ---
Zeile vs. Portugal
Zeile hits a line drive into right field for a base hit. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 2
Outs: 0, Count: 1-0, RoB: 1--
Stevens vs. Portugal
Stevens hits a fly ball into center field. Lewis settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 2
Outs: 1, Count: 0-1, RoB: 1--
Clayton vs. Portugal
Clayton hits a ball on the ground towards third. Valentin fields it, throws to second for one, and over to first - double play. View Play
Top 3
-
Red Sox, 0 - Rangers, 2
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
Lewis vs. Loaiza
Lewis strikes out. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 2
Outs: 1, Count: 2-1, RoB: ---
Nixon vs. Loaiza
Nixon hits a line drive into center field for a base hit. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 2
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: 1--
Offerman vs. Loaiza
Offerman hits a fly ball into center field. Goodwin settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 2
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: 1--
Valentin vs. Loaiza
Valentin hits a ball on the ground towards third. Zeile fields it and throws to second for the out. View Play
Bottom 3
-
Red Sox, 0 - Rangers, 2
Outs: 0, Count: 3-2, RoB: ---
Goodwin vs. Portugal
Goodwin hits a ball on the ground into left field for a base hit. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 2
Outs: 0, Count: 0-2, RoB: 1--
McLemore vs. Portugal
McLemore hits a fly ball into right field. Nixon settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 2
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: 1--
Rodriguez vs. Portugal
Rodriguez hits a ball on the ground towards first. Stanley scoops up the ball, races to the bag, and beats Rodriguez for the out. Goodwin moves to second. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 2
Outs: 2, Count: 0-1, RoB: -2-
Greer vs. Portugal
Greer hits a fly ball into center field for a base hit. Goodwin scores. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 3
Outs: 2, Count: 1-0, RoB: 1--
Gonzalez vs. Portugal
Gonzalez hits a line drive into center field for a base hit. Greer moves to second. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 3
Outs: 2, Count: 0-1, RoB: 12-
Palmeiro vs. Portugal
Palmeiro hits a line drive into center field for a base hit. Greer scores. Gonzalez moves to second. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 0-2, RoB: 12-
Zeile vs. Portugal
Zeile strikes out. View Play
Top 4
-
Red Sox, 0 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 3-1, RoB: ---
Garciaparra vs. Loaiza
Garciaparra hits a line drive into center field. Goodwin settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: ---
Stanley vs. Loaiza
Stanley strikes out. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: ---
O'Leary vs. Loaiza
O'Leary strikes out. View Play
Bottom 4
-
Red Sox, 0 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
Stevens vs. Portugal
Stevens hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Offerman scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 0-1, RoB: ---
Clayton vs. Portugal
Clayton hits a ball on the ground towards short. Garciaparra scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Red Sox, 0 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 2-2, RoB: ---
Goodwin vs. Portugal
Goodwin strikes out. View Play
Top 5
-
Red Sox, 0 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
Huskey vs. Loaiza
Huskey hits a long drive deep into center field. That ball is going, going, gone. A home run. View Play -
Red Sox, 1 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 3-1, RoB: ---
Varitek vs. Loaiza
Varitek takes first base on ball four. View Play -
Red Sox, 1 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: 1--
Lewis vs. Loaiza
Lewis hits a ball on the ground into left field for a base hit. Varitek moves to third. View Play -
Red Sox, 1 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 2-0, RoB: 1-3
Nixon vs. Loaiza
Nixon hits a fly ball into left field. Greer settles under the ball and makes the catch for the out. Varitek tags and scores. View Play -
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: 1--
Offerman vs. Loaiza
Offerman takes first base on ball four. Lewis moves to second. View Play -
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: 12-
Valentin vs. Loaiza
Valentin strikes out. View Play -
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 3-0, RoB: 12-
Garciaparra vs. Loaiza
Garciaparra takes first base on ball four. Lewis moves to third. Offerman moves to second. View Play -
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 2-2, RoB: 123
Stanley vs. Loaiza
Stanley hits a fly ball into center field. Goodwin settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Bottom 5
-
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
McLemore vs. Portugal
McLemore hits a popup towards short. Garciaparra settles under it and makes the catch for the out. View Play -
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 0-1, RoB: ---
Rodriguez vs. Portugal
Rodriguez hits a line drive into right field. Nixon settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 1-1, RoB: ---
Greer vs. Portugal
Greer hits a line drive into center field for a base hit. View Play -
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 1-1, RoB: 1--
Gonzalez vs. Portugal
Gonzalez hits a fly ball into right field. Nixon settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Top 6
-
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 1-0, RoB: ---
O'Leary vs. Loaiza
O'Leary hits a fly ball into right field. Gonzalez settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: ---
Huskey vs. Loaiza
Huskey hits a ball on the ground towards third. Zeile fields it and throws to first for the out. View Play -
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 3-1, RoB: ---
Varitek vs. Loaiza
Varitek hits a popup, foul, towards third. Zeile settles under it and makes the catch for the out. View Play
Bottom 6
-
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
Palmeiro vs. Portugal
Palmeiro strikes out. View Play -
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 0-2, RoB: ---
Zeile vs. Portugal
Zeile hits a popup towards the right side of the infield. Offerman settles under it and makes the catch for the out. View Play -
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 0-1, RoB: ---
Stevens vs. Portugal
Stevens hits a line drive into right field, out of the reach of Nixon. Stevens reaches second base with a double. View Play -
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: -2-
Clayton vs. Portugal
Clayton hits a ball on the ground towards short. Garciaparra scoops it up and throws to first for the out. View Play
Top 7
-
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 1-1, RoB: ---
Lewis vs. Loaiza
Lewis hits a line drive into right field, out of the reach of Gonzalez who is chasing the ball. Lewis reaches third base with a triple. View Play -
Red Sox, 2 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: --3
Nixon vs. Munoz
Mike Munoz now pitching.
Nixon hits a fly ball into right field. Gonzalez settles under the ball and makes the catch for the out. Lewis tags and scores. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: ---
Offerman vs. Munoz
Offerman takes first base on ball four. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 1-0, RoB: 1--
Valentin vs. Crabtree
Tim Crabtree now pitching.
There goes Offerman. The throw from Rodriguez and he is out, McLemore applying the tag. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: ---
Valentin vs. Crabtree
Valentin hits a popup towards third. Zeile settles under it and makes the catch for the out. View Play
Bottom 7
-
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 1-0, RoB: ---
Goodwin vs. Garces
Rich Garces now pitching.
Goodwin hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Offerman scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 2-2, RoB: ---
McLemore vs. Garces
McLemore hits a line drive into left field for a base hit. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 0-2, RoB: 1--
Rodriguez vs. Garces
Rodriguez hits a ball on the ground towards the mound. Garces fields it and throws to first for the out. McLemore moves to second. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 3-1, RoB: -2-
Greer vs. Garces
Greer takes first base on ball four. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 0-1, RoB: 12-
Gonzalez vs. Garces
There goes McLemore. The throw from Varitek and he is safe. McLemore steals third. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: 1-3
Gonzalez vs. Garces
Gonzalez takes first base on ball four. Greer moves to second. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 2-2, RoB: 123
Palmeiro vs. Garces
Palmeiro hits a popup towards first. Stanley settles under it and makes the catch for the out. View Play
Top 8
-
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 0-1, RoB: ---
Garciaparra vs. Zimmerman
Jeff Zimmerman now pitching.
Garciaparra hits a ball on the ground towards first. Stevens scoops up the ball, races to the bag, and beats Garciaparra for the out. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 1-1, RoB: ---
Daubach vs. Zimmerman
Brian Daubach pinch hits for Mike Stanley.
Daubach hits a ball on the ground towards third. Zeile fields it and throws to first for the out. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: ---
O'Leary vs. Zimmerman
O'Leary strikes out. View Play
Bottom 8
-
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 3-2, RoB: ---
Zeile vs. Garces
Brian Daubach now playing first base.
Zeile hits a ball on the ground between the mound and first base. Garces scoops up the ball, races to the bag, and beats Zeile for the out. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: ---
Stevens vs. Garces
Stevens hits a ball on the ground towards first. Daubach scoops it up and throws to first, with Garces covering, for the out. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: ---
Clayton vs. Garces
Clayton is called out on strikes. View Play
Top 9
-
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
Huskey vs. Wetteland
John Wetteland now pitching.
Huskey strikes out. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 3-1, RoB: ---
Varitek vs. Wetteland
Varitek hits a ball on the ground towards first. Stevens scoops up the ball, races to the bag, and beats Varitek for the out. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 1-0, RoB: ---
Jefferson vs. Wetteland
Reggie Jefferson pinch hits for Darren Lewis.
Jefferson hits a line drive into left field for a base hit. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 3-1, RoB: 1--
Nixon vs. Wetteland
Donnie Sadler pinch runs for Reggie Jefferson.
Nixon takes first base on ball four. Sadler moves to second. View Play -
Red Sox, 3 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: 12-
Offerman vs. Wetteland
Offerman hits a fly ball into right field. Gonzalez settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Audio Play-by-Play
(back to top)
Click the button below to listen to the audio play-by-play.
If the player above doesn’t work for you, please check to make sure that your speakers are not muted, especially if your device has a hardware "silence switch".
If that does not resolve the issue, please download the MP3 file below to play the game audio directly.
Box Score
(back to top)
Game of 8/20/1999 -- Boston at Texas (N)
Boston AB R H RBI Texas AB R H RBI
Offerman J, 2b 3 0 0 0 McLemore M, 2b 3 0 1 0
Valentin J, 3b 4 0 0 0 Rodriguez I, c 4 0 0 0
Garciaparra N, ss 3 0 1 0 Greer R, lf 3 1 2 1
Stanley M, 1b 3 0 0 0 Gonzalez J, rf 3 1 2 0
Daubach B, ph-1b 1 0 0 0 Palmeiro R, dh 4 1 2 3
O'Leary T, lf 4 0 0 0 Zeile T, 3b 4 0 1 0
Huskey B, dh 4 1 1 1 Stevens L, 1b 4 0 1 0
Varitek J, c 3 1 0 0 Clayton R, ss 4 0 0 0
Lewis D, cf 3 1 2 0 Goodwin T, cf 3 1 1 0
Jefferson R, ph 1 0 1 0
Sadler D, pr 0 0 0 0
Nixon T, rf 1 0 1 2
-- -- -- -- -- -- -- --
30 3 6 3 32 4 10 4
Boston 000 020 100 -- 3
Texas 022 000 00x -- 4
Boston IP H R ER BB SO
Portugal M (L) 6.0 9 4 4 1 4
Garces R 2.0 1 0 0 2 1
Texas IP H R ER BB SO
Loaiza E (W)* 6.0 5 3 3 3 5
Munoz M 0.1 0 0 0 1 0
Crabtree T 0.2 0 0 0 0 0
Zimmerman J 1.0 0 0 0 0 1
Wetteland J (S) 1.0 1 0 0 1 1
* Pitched to 1 batter in 7th
DP -- Boston 2
LOB -- Boston 7, Texas 7
2B -- Gonzalez J, Stevens L
3B -- Lewis D
HR -- Palmeiro R, Huskey B
SB -- McLemore M
CS -- McLemore M, Offerman J
SF -- Nixon T 2
WP -- Portugal M
T -- 2:50
A -- 35036
More Complete Baseball-Reference Box Score
