Try this game in our Simulator
Lineups and Summary
(back to top)
White Sox
@ Rangers
The Ballpark in Arlington
September 6, 1999
(No Comments)
The information below contains details about the Major League Baseball game between the Texas Rangers and the Chicago White Sox, played on September 6, 1999 at The Ballpark in Arlington.
Game Summary
| Date | September 6, 1999 |
|---|---|
| Visiting Team |
Chicago White Sox
|
| Home Team |
Texas Rangers
|
| Winning Pitcher | — |
| Losing Pitcher | — |
| Save | — |
| Game Winning RBI | — |
Game Info
| Date | September 6, 1999 |
|---|---|
| Day of Week | Mon |
| Day / Night | N |
| Visiting Team | Chicago White Sox |
| Home Team | Texas Rangers |
| Visiting Starting Pitcher | John Snyder |
| Home Starting Pitcher | Jeff Fassero |
| Ballpark | The Ballpark in Arlington |
| City | Arlington |
| State | TX |
| Attendance | 31,443 |
| Time of Game | 2 hours 56 minutes |
| Umpires | HP: Mike DiMuro 1B: Terry Craft 2B: (none) 3B: Tim Welke |
Chicago White Sox Lineup
| Name | Position |
|---|---|
| Mike Caruso | Shortstop |
| Liu Rodriguez | Second Baseman |
| Carlos Lee | DH |
| Magglio Ordonez | Right Fielder |
| Paul Konerko | First Baseman |
| Darrin Jackson | Left Fielder |
| Brook Fordyce | Catcher |
| Brian Simmons | Center Fielder |
| Craig Wilson | Third Baseman |
| Jerry Manuel | Manager |
Texas Rangers Lineup
| Name | Position |
|---|---|
| Tom Goodwin | Center Fielder |
| Mark McLemore | Second Baseman |
| Rusty Greer | Left Fielder |
| Juan Gonzalez | Right Fielder |
| Rafael Palmeiro | DH |
| Todd Zeile | Third Baseman |
| Lee Stevens | First Baseman |
| Royce Clayton | Shortstop |
| Gregg Zaun | Catcher |
| Johnny Oates | Manager |
All Plays in Game
(back to top)
White Sox
@ Rangers
The Ballpark in Arlington
September 6, 1999
Top 1
-
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: ---
Caruso vs. Fassero
Caruso hits a line drive into right field for a base hit. View Play -
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 1-0, RoB: 1--
Rodriguez vs. Fassero
Rodriguez hits a fly ball into left field. Greer settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 1, Count: 0-2, RoB: 1--
Lee vs. Fassero
Lee strikes out. View Play -
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 2, Count: 1-1, RoB: 1--
Ordonez vs. Fassero
Ordonez hits a line drive into right field for a base hit. Caruso moves to third. View Play -
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: 1-3
Konerko vs. Fassero
Konerko takes first base on ball four. Ordonez moves to second. View Play -
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: 123
Jackson vs. Fassero
Jackson hits a ball on the ground towards short. Clayton fields it and throws to second for the out. View Play
Bottom 1
-
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
Goodwin vs. Snyder
Goodwin hits a ball on the ground towards third. Wilson fields it and throws to first for the out. View Play -
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 1, Count: 2-2, RoB: ---
McLemore vs. Snyder
McLemore hits a ball on the ground towards first. Konerko scoops up the ball, races to the bag, and beats McLemore for the out. View Play -
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 2, Count: 0-1, RoB: ---
Greer vs. Snyder
Greer hits a line drive into center field for a base hit. View Play -
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 2, Count: 0-2, RoB: 1--
Gonzalez vs. Snyder
Gonzalez hits a popup towards the right side of the infield. Rodriguez settles under it and makes the catch for the out. View Play
Top 2
-
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 2-0, RoB: ---
Fordyce vs. Fassero
Fordyce hits a line drive into center field for a base hit. View Play -
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 3-1, RoB: 1--
Simmons vs. Fassero
Simmons hits a ball on the ground towards short. Clayton fields it, throws to second for one, and over to first - double play. View Play -
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 2, Count: 2-0, RoB: ---
Wilson vs. Fassero
Wilson hits a ball on the ground towards third. Zeile fields it and throws to first for the out. View Play
Bottom 2
-
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: ---
Palmeiro vs. Snyder
Palmeiro hits a popup towards short. Caruso settles under it and makes the catch for the out. View Play -
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 1, Count: 2-0, RoB: ---
Zeile vs. Snyder
Zeile hits a fly ball into right field. Ordonez settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: ---
Stevens vs. Snyder
Stevens hits a ball on the ground towards first. Konerko scoops it up and throws to first, with Snyder covering, for the out. View Play
Top 3
-
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 1-0, RoB: ---
Caruso vs. Fassero
Caruso hits a line drive into center field for a base hit. View Play -
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: 1--
Rodriguez vs. Fassero
Rodriguez bunts towards first. Stevens scoops it up and throws to first, with McLemore covering, for the out. Caruso moves to second. View Play -
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 1, Count: 2-2, RoB: -2-
Lee vs. Fassero
Lee strikes out. View Play -
White Sox, 0 - Rangers, 0
Outs: 2, Count: 2-1, RoB: -2-
Ordonez vs. Fassero
Ordonez hits a line drive into right field, out of the reach of Gonzalez. Ordonez reaches second base with a double. Caruso scores. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 0
Outs: 2, Count: 2-0, RoB: -2-
Konerko vs. Fassero
Konerko hits a line drive towards short. Clayton reaches out and makes the catch for the out. View Play
Bottom 3
-
White Sox, 1 - Rangers, 0
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
Clayton vs. Snyder
Clayton hits a ball on the ground towards the mound. Snyder fields it and throws to first for the out. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 0
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: ---
Zaun vs. Snyder
Zaun takes first base on ball four. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 0
Outs: 1, Count: 0-1, RoB: 1--
Goodwin vs. Snyder
Goodwin hits a ball on the ground towards first. Konerko fields the ball and throws to Snyder covering. Safe. Zaun moves to second. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 0
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: 12-
McLemore vs. Snyder
McLemore hits a ball on the ground towards first. Konerko scoops it up and throws to first, with Snyder covering, for the out. Zaun moves to third. Goodwin moves to second. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 0
Outs: 2, Count: 1-1, RoB: -23
Greer vs. Snyder
Greer hits a long drive deep into right field. That ball is going, going, gone. A three run home run. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 3
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: ---
Gonzalez vs. Snyder
Gonzalez takes first base on ball four. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 3
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: 1--
Palmeiro vs. Snyder
Palmeiro hits a ball on the ground into right field, out of the reach of Ordonez. Palmeiro reaches second base with a double. Gonzalez moves to third. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 3
Outs: 2, Count: 2-1, RoB: -23
Zeile vs. Snyder
Zeile hits a fly ball into center field. Simmons settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Top 4
-
White Sox, 1 - Rangers, 3
Outs: 0, Count: 0-1, RoB: ---
Jackson vs. Fassero
Jackson hits a ball on the ground towards short. Clayton scoops it up and throws to first for the out. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 3
Outs: 1, Count: 1-0, RoB: ---
Fordyce vs. Fassero
Fordyce hits a line drive into right field. Gonzalez settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 3
Outs: 2, Count: 1-0, RoB: ---
Simmons vs. Fassero
Simmons hits a popup towards the right side of the infield. McLemore settles under it and makes the catch for the out. View Play
Bottom 4
-
White Sox, 1 - Rangers, 3
Outs: 0, Count: 1-0, RoB: ---
Stevens vs. Snyder
Stevens hits a line drive into left field for a base hit. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 3
Outs: 0, Count: 0-1, RoB: 1--
Clayton vs. Snyder
Clayton bunts towards first. Konerko scoops it up and throws to first, with Rodriguez covering, for the out. Stevens moves to second. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 3
Outs: 1, Count: 0-2, RoB: -2-
Zaun vs. Snyder
Zaun hits a line drive into right field for a base hit. Stevens moves to third. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 3
Outs: 1, Count: 1-1, RoB: 1-3
Goodwin vs. Snyder
Goodwin hits a fly ball into right field. Ordonez settles under the ball and makes the catch for the out. Stevens tags and scores. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 4
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: 1--
McLemore vs. Snyder
McLemore hits a popup towards the right side of the infield. Rodriguez settles under it and makes the catch for the out. View Play
Top 5
-
White Sox, 1 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
Wilson vs. Fassero
Wilson hits a ball on the ground towards short. Clayton scoops it up and throws to first for the out. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 3-1, RoB: ---
Caruso vs. Fassero
Caruso takes first base on ball four. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 4
Outs: 1, Count: 1-1, RoB: 1--
Rodriguez vs. Fassero
Rodriguez hits a ball on the ground towards short. Clayton fields it, throws to second for one, and over to first - double play. View Play
Bottom 5
-
White Sox, 1 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 3-0, RoB: ---
Greer vs. Snyder
Greer takes first base on ball four. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 4
Outs: 0, Count: 0-1, RoB: 1--
Gonzalez vs. Snyder
Gonzalez hits a long drive deep into left center field. That ball is going, going, gone. A two run home run.. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 6
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
Palmeiro vs. Snyder
Palmeiro hits a fly ball into left field. Jackson settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 6
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: ---
Zeile vs. Snyder
Zeile hits a line drive into center field, out of the reach of Simmons. Zeile reaches second base with a double. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 6
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: -2-
Stevens vs. Castillo
Carlos Castillo now pitching.
Stevens hits a fly ball into center field. Simmons settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 6
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: -2-
Clayton vs. Castillo
Clayton strikes out. View Play
Top 6
-
White Sox, 1 - Rangers, 6
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
Lee vs. Fassero
Lee hits a line drive into left field for a base hit. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 6
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: 1--
Ordonez vs. Kolb
Danny Kolb now pitching.
Ordonez hits a line drive into right field for a base hit. Lee moves to second. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 6
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: 12-
Konerko vs. Kolb
Konerko strikes out. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 6
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: 12-
Jackson vs. Kolb
Jackson hits a ball on the ground towards short. Clayton scoops it up and throws to first for the out. Lee moves to third. Ordonez moves to second. View Play -
White Sox, 1 - Rangers, 6
Outs: 2, Count: 1-0, RoB: -23
Fordyce vs. Kolb
Fordyce hits a line drive into center field for a base hit. Lee scores. Ordonez scores. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 2, Count: 2-1, RoB: 1--
Simmons vs. Kolb
Simmons hits a ball on the ground into center field for a base hit. Fordyce moves to second. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 2, Count: 1-1, RoB: 12-
Wilson vs. Kolb
Wilson hits a line drive into right field for a base hit. Fordyce moves to third. Simmons moves to second. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: 123
Caruso vs. Munoz
Mike Munoz now pitching.
Caruso strikes out. View Play
Bottom 6
-
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 0, Count: 3-1, RoB: ---
Zaun vs. Pena
Jesus Pena now pitching.
Zaun takes first base on ball four. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 0, Count: 0-1, RoB: 1--
Goodwin vs. Pena
Goodwin bunts towards the mound. Pena fields it and throws to first for the out. Zaun moves to second. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: -2-
McLemore vs. Pena
McLemore hits a ball on the ground towards short. Caruso scoops it up and throws to first for the out. Zaun moves to third. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: --3
Greer vs. Pena
Greer takes first base on ball four. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: 1-3
Gonzalez vs. Pena
Gonzalez hits a fly ball into right field. Ordonez settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Top 7
-
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 0, Count: 0-2, RoB: ---
Rodriguez vs. Munoz
Rodriguez hits a ball on the ground towards first. Stevens scoops it up and throws to first, with Munoz covering, for the out. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: ---
Lee vs. Munoz
Lee hits a fly ball into right field. Gonzalez settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 2, Count: 2-2, RoB: ---
Ordonez vs. Munoz
Ordonez hits a ball on the ground towards short. Clayton scoops it up and throws to first for the out. View Play
Bottom 7
-
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
Palmeiro vs. Pena
Palmeiro hits a fly ball into left field. Jackson settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: ---
Zeile vs. Pena
Zeile hits a ball on the ground towards third. Wilson fields it and throws to first for the out. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: ---
Stevens vs. Pena
Stevens takes first base on ball four. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 2, Count: 0-2, RoB: 1--
Clayton vs. Foulke
Keith Foulke now pitching.
Clayton hits a ball on the ground towards short. Caruso scoops it up and throws to first for the out. View Play
Top 8
-
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 0, Count: 2-0, RoB: ---
Konerko vs. Munoz
Konerko hits a ball on the ground towards third. Zeile fields it and throws to first for the out. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: ---
Jackson vs. Munoz
Jackson bunts towards first. Stevens fields the ball and throws to Munoz covering. Safe. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 1, Count: 2-2, RoB: 1--
Fordyce vs. Crabtree
Tim Crabtree now pitching.
Fordyce hits a ball on the ground towards the right side of the infield. McLemore fields it and throws to second for the out. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 2, Count: 0-2, RoB: 1--
Simmons vs. Crabtree
Simmons hits a ball on the ground towards third. Zeile fields it and throws to first for the out. View Play
Bottom 8
-
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 0, Count: 0-1, RoB: ---
Zaun vs. Foulke
Zaun bunts, foul, in front of the plate. Fordyce settles under it and makes the catch for the out. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 1, Count: 0-2, RoB: ---
Goodwin vs. Foulke
Goodwin strikes out. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 2, Count: 1-0, RoB: ---
McLemore vs. Foulke
McLemore hits a fly ball into left field. Jackson settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Top 9
-
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
Wilson vs. Wetteland
John Wetteland now pitching.
Wilson hits a fly ball into center field, out of the reach of Goodwin. Wilson reaches second base with a double. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 0, Count: 0-2, RoB: -2-
Caruso vs. Wetteland
Caruso hits a popup towards short. Clayton settles under it and makes the catch for the out. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 1, Count: 0-2, RoB: -2-
Rodriguez vs. Wetteland
Rodriguez strikes out. View Play -
White Sox, 3 - Rangers, 6
Outs: 2, Count: 0-1, RoB: -2-
Lee vs. Wetteland
Lee hits a ball on the ground towards the right side of the infield. McLemore scoops it up and throws to first for the out. View Play
Audio Play-by-Play
(back to top)
Click the button below to listen to the audio play-by-play.
If the player above doesn’t work for you, please check to make sure that your speakers are not muted, especially if your device has a hardware "silence switch".
If that does not resolve the issue, please download the MP3 file below to play the game audio directly.
Box Score
(back to top)
Game of 9/6/1999, game 2 -- Chicago at Texas (N)
Chicago AB R H RBI Texas AB R H RBI
Caruso M, ss 4 1 2 0 Goodwin T, cf 3 1 1 1
Rodriguez L, 2b 4 0 0 0 McLemore M, 2b 5 0 0 0
Lee C, dh 5 1 1 0 Greer R, lf 2 2 2 3
Ordonez M, rf 4 1 3 1 Gonzalez J, rf 3 1 1 2
Konerko P, 1b 3 0 0 0 Palmeiro R, dh 4 0 1 0
Jackson D, lf 4 0 1 0 Zeile T, 3b 4 0 1 0
Fordyce B, c 4 0 2 2 Stevens L, 1b 3 1 1 0
Simmons B, cf 4 0 1 0 Clayton R, ss 3 0 0 0
Wilson C, 3b 4 0 2 0 Zaun G, c 2 1 1 0
-- -- -- -- -- -- -- --
36 3 12 3 29 6 8 6
Chicago 001 002 000 -- 3
Texas 003 120 00x -- 6
Chicago IP H R ER BB SO
Snyder J (L) 4.1 8 6 6 3 0
Castillo C 0.2 0 0 0 0 1
Pena J 1.2 0 0 0 3 0
Foulke K 1.1 0 0 0 0 1
Texas IP H R ER BB SO
Fassero J (W)* 5.0 6 2 2 2 2
Kolb D 0.2 4 1 1 0 1
Munoz M 1.2 1 0 0 0 1
Crabtree T 0.2 0 0 0 0 0
Wetteland J (S) 1.0 1 0 0 0 1
* Pitched to 1 batter in 6th
DP -- Texas 2
LOB -- Chicago 9, Texas 8
2B -- Ordonez M, Palmeiro R, Zeile T, Wilson C
HR -- Greer R, Gonzalez J
SH -- Rodriguez L, Clayton R, Goodwin T
SF -- Goodwin T
T -- 2:56
A -- 31443
More Complete Baseball-Reference Box Score
