Pirates @ Cubs
May 25, 1931

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Top 9 R H E
Pirates 6 8 3
Cubs 9 11 5
Top 9 R H E
Pirates 6 8 3
Cubs 9 11 5

Pie Traynor Season Stats

  Game Season
Average .250 .310
OBP .250 .355
At Bats 4 129
Hits 1 40
• Singles 1 30
• Doubles 0 7
• Triples 0 2
• Home Runs 0 1
Walks 0 9
RBI’s 0 22

Les Sweetland Season Stats

Wins Losses Saves
2 0 0
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼
Wrigley Field - May 25, 1931
•
Out
Les Sweetland
Gabby Hartnett
Charlie Grimm
Rogers Hornsby
Billy Jurges
Woody English
Riggs Stephenson
Johnny Moore
Kiki Cuyler
Pie Traynor
Paul Waner
Lloyd Waner

Final Stats

  Runs Hits Errors LOB
Pittsburgh Pirates 6 8 3 7
Chicago Cubs 9 11 5 8
Winning Pitcher Les Sweetland
Losing Pitcher Ray Kremer
Save (none)
Game Winning RBI Riggs Stephenson
Attendance
Time of Game 0 hours
View Box Score
Count:  - , 2 Outs
Count:  - , 0 Outs

End of Game

Traynor hits a ball on the ground towards third. Jurges fields it and throws to second for the out.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Top 9 Waner hits a ball on the ground towards short. English misplays the ball. That's an error on English. Waner moves to third.
Top 9 Grantham hits a ball on the ground towards first. Grimm scoops up the ball, races to the bag, and beats Grantham for the out. Waner moves to second.
Top 9 Waner hits a line drive into left field for a base hit.
Top 9 Pete McClanahan pinch hits for Claude Willoughby. McClanahan hits a ball on the ground towards first. Grimm scoops up the ball, races to the bag, and beats McClanahan for the out.
Bottom 8 Cuyler hits a ball on the ground towards short. Sankey scoops it up, steps on second, and throws to first for the double play.
Bottom 8 Stephenson hits a popup towards the right side of the infield. Grantham settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 8 Hornsby takes first base on ball four.
Top 8 Sankey hits a ball on the ground towards the mound. Sweetland fields it and throws to first for the out.
Top 8 Phillips hits a line drive into center field, out of the reach of Moore. Phillips reaches second base with a double. Comorosky moves to third.
Top 8 Suhr hits a fly ball into right field. Cuyler settles under the ball and makes the catch for the out. Traynor scores. That run is unearned.
Top 8 Comorosky hits a ball on the ground towards short. English fields it, and throws to get the runner. And he throws it away. That's an error on English. Waner scores. Traynor moves to third. That run is unearned. Score that a fielder's choice.
Top 8 Traynor hits a ball on the ground towards the mound. Sweetland fields it, and throws to first. And he throws it away. That's an error on Sweetland. Grantham scores. Waner moves to third. That run is unearned.
Top 8 Waner takes first base on ball four. Grantham moves to second.
Top 8 Grantham hits a ball on the ground towards the mound. Sweetland fields the ball and throws it to first. Safe.
Top 8 Waner hits a popup towards short. English settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 7 English hits a ball on the ground towards the mound. Willoughby fields it and throws to first for the out.
Bottom 7 Moore takes first base on ball four.
Bottom 7 Claude Willoughby now pitching. Sweetland hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Grantham scoops it up and throws to first for the out. Jurges scores. Grimm moves to second. That run is unearned.
Bottom 7 Grimm hits a line drive into right field for a base hit. Cuyler scores. Jurges moves to third. That run is unearned.
Bottom 7 Jurges hits a ball on the ground towards short. Sankey misplays the ball. That's an error on Sankey. Cuyler moves to second.
Bottom 7 Hartnett hits a fly ball into left field. Comorosky settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 7 Cuyler hits a ball on the ground towards first. Suhr fields the ball and throws to Grant covering. Safe.
Top 7 Grant strikes out.
Top 7 Sankey hits a fly ball into right field. Cuyler settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 7 Phillips hits a ball on the ground towards short. English scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 6 Stephenson hits a ball on the ground towards short. Sankey fields it and throws to second for the out.
Bottom 6 Hornsby takes first base on ball four.
Bottom 6 English hits a fly ball into right field. Waner settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 6 Moore bunts in front of the plate. Phillips fields it and throws to first for the out. Sweetland moves to second.
Bottom 6 Sweetland takes first base on ball four.
Top 6 Suhr hits a ball on the ground towards short. English scoops it up and throws to first for the out.
Top 6 Comorosky hits a line drive into center field, out of the reach of Moore who is chasing the ball. Comorosky reaches third base with a triple. Grantham goes all the way around to score.
Top 6 Traynor hits a popup, foul, towards first. Grimm settles under it and makes the catch for the out.
Top 6 Waner hits a line drive into center field. Moore settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Grantham hits a line drive into center field for a base hit.
Bottom 5 Grimm hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Grantham scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 5 Jurges hits a line drive to center field. Waner throws towards the plate. Phillips fumbles the ball. That's a base hit and an error on Phillips. Stephenson scores. Jurges moves to second.
Bottom 5 Hartnett hits a ball on the ground towards third. Traynor fields it and throws to first for the out.
Bottom 5 Cuyler strikes out.
Bottom 5 Stephenson hits a line drive into left field, out of the reach of Comorosky. Stephenson reaches second base with a double. Hornsby scores.
Bottom 5 George Grant now pitching. Hornsby hits a line drive into left field, out of the reach of Comorosky. Hornsby reaches second base with a double.
Top 5 Waner hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Hornsby fields it and throws to second for the out.
Top 5 Fred Bennett pinch hits for Ray Kremer. Bennett hits a line drive towards third. Jurges catches it and throws to second to double up Phillips.
Top 5 Sankey takes first base on ball four. Phillips moves to second.
Top 5 Phillips hits a ball on the ground towards third. Jurges fields it, and throws to first. And he throws it away. That's an error on Jurges.
Bottom 4 English hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Grantham scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 4 Moore hits a long drive deep into right field. That ball is going, going, gone. A home run.
Bottom 4 Sweetland hits a fly ball into center field. Waner settles under the ball and makes the catch for the out. Grimm scores.
Bottom 4 Grimm hits a line drive into left center field, beyond the reach of Waner, who is chasing the ball. Grimm reaches third base with a triple.
Bottom 4 Jurges hits a ball on the ground towards third. Traynor fields it and throws to first for the out.
Top 4 Suhr hits a fly ball into center field. Moore settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 4 Comorosky hits a ball on the ground towards the mound. Sweetland fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Top 4 Traynor hits a ball on the ground towards short. English fields the ball and throws it to first. Safe.
Bottom 3 Hartnett hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Grantham scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 3 Cuyler bunts in front of the plate. Phillips fields it and throws to first for the out. Stephenson moves to second.
Bottom 3 Stephenson hits a line drive into center field for a base hit. Hornsby scores.
Bottom 3 Hornsby hits a line drive into left field, out of the reach of Comorosky. Hornsby reaches second base with a double. Sweetland scores. Moore scores.
Bottom 3 English bunts in front of the plate. Phillips fields it and throws to first for the out. Sweetland moves to third. Moore moves to second.
Bottom 3 Moore hits a ball on the ground towards the mound. Kremer juggles the ball. That's an error on Kremer. Sweetland moves to second.
Bottom 3 Sweetland hits a line drive into left field for a base hit.
Top 3 Waner hits a fly ball into right field. Cuyler settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 Grantham strikes out.
Top 3 Waner hits a line drive to center field. That will be extra bases. Moore chases after the ball, picks it up, and throws towards the plate. Hartnett fumbles the ball. That's a double and an error on Hartnett. Phillips scores. Sankey goes all the way around to score. Waner moves to third.
Top 3 Kremer is called out on strikes.
Top 3 Sankey hits a line drive into left field for a base hit. Phillips moves to second.
Top 3 Phillips takes first base on ball four.
Bottom 2 Grimm hits a line drive towards short. Sankey catches it and throws to first to double up Jurges.
Bottom 2 Jurges hits a line drive into right field for a base hit.
Bottom 2 Hartnett hits a popup towards third. Traynor settles under it and makes the catch for the out.
Top 2 Suhr hits a ball on the ground towards first. Grimm scoops up the ball, races to the bag, and beats Suhr for the out.
Top 2 Comorosky hits a ball on the ground towards short. English scoops it up and throws to first for the out.
Top 2 Traynor hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Hornsby scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 1 Cuyler hits a line drive towards the right side of the infield. Grantham reaches out and makes the catch for the out.
Bottom 1 Stephenson hits a ball on the ground towards third. Traynor fields it and throws to second for the out. Moore moves to third.
Bottom 1 Hornsby takes first base on ball four.
Bottom 1 English hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Grantham scoops it up and throws to first for the out. Moore moves to second.
Bottom 1 Moore takes first base on ball four.
Top 1 Waner hits a line drive towards third. Jurges catches it and throws to first to double up Grantham.
Top 1 Grantham takes first base on ball four.
Top 1 Waner hits a ball on the ground towards short. English scoops it up and throws to first for the out.