Pirates @ Cubs
June 3, 1997

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Top 9 R H E
Pirates 2 8 0
Cubs 1 5 0
Top 9 R H E
Pirates 2 9 0
Cubs 1 5 0

Jose Guillen Season Stats

  Game Season
Average .333 .232
OBP .333 .274
At Bats 3 177
Hits 1 41
• Singles 0 27
• Doubles 1 8
• Triples 0 1
• Home Runs 0 5
Walks 0 7
RBI’s 1 18

Mel Rojas Season Stats

Wins Losses Saves
0 2 5
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼
Wrigley Field - June 3, 1997
•
Single
Mel Rojas
Tyler Houston
Mark Grace
Ryne Sandberg
Kevin Orie
Shawon Dunston
Doug Glanville
Brian McRae
Sammy Sosa
Jose Guillen
Count: 0-0, 1 Out
Count: 0-0, 1 Out

Guillen hits a line drive into right field for a base hit.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Top 9 Mel Rojas now pitching. Tyler Houston now catching. Johnson strikes out.
Bottom 8 Glanville hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Womack scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 8 Marc Wilkins now pitching. McRae strikes out.
Bottom 8 Rey Sanchez pinch hits for Steve Trachsel. Brant Brown pinch runs for Scott Servais. Sanchez bunts in front of the plate. Kendall fields it and throws to first for the out. Brown moves to second.
Bottom 8 Servais hits a line drive into left field for a base hit.
Top 8 Kendall hits a ball on the ground towards third. Orie fields it and throws to first for the out.
Top 8 Young strikes out.
Top 8 Cummings strikes out.
Bottom 7 Orie strikes out.
Bottom 7 Sandberg hits a ball on the ground towards the mound. Cooke fields it and throws to first for the out.
Bottom 7 Dunston hits a fly ball into left field. Cummings settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 7 Brown hits a ball on the ground towards the mound. Trachsel fields it and throws to first for the out.
Top 7 Womack hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sandberg scoops it up and throws to first for the out. Polcovich moves to third.
Top 7 Cooke bunts in front of the plate. Servais fields it and throws to first for the out. Polcovich moves to second.
Top 7 Polcovich hits a ball on the ground into left field for a base hit.
Bottom 6 Sosa hits a ball on the ground towards third. Young fields it and throws to first for the out.
Bottom 6 Grace hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Womack scoops it up and throws to first, with Cooke covering, for the out. Glanville moves to third.
Bottom 6 There goes Glanville. The throw from Kendall and he is safe. Glanville steals second.
Bottom 6 Glanville hits a ball on the ground towards short. Polcovich fields the ball and throws it to first. Safe.
Bottom 6 McRae hits a ball on the ground towards short. Polcovich scoops it up and throws to first for the out.
Top 6 Guillen strikes out.
Top 6 Johnson strikes out.
Top 6 Kendall strikes out.
Top 6 Young hits a line drive into left field for a base hit.
Bottom 5 Trachsel strikes out.
Bottom 5 Servais hits a ball on the ground towards first. Johnson scoops up the ball, races to the bag, and beats Servais for the out. Orie moves to second.
Bottom 5 Orie takes first base on ball four.
Bottom 5 Sandberg hits a ball on the ground towards third. Young fields it and throws to first for the out.
Top 5 Cummings hits a line drive into left field. Glanville settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 5 Brown hits a line drive into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out. Womack moves to third.
Top 5 There goes Womack. The throw from Servais and he is safe. Womack steals second.
Top 5 Womack hits a line drive into right field for a base hit.
Top 5 Cooke hits a line drive into center field. McRae settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 4 Dunston hits a ball on the ground towards third. Young fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Bottom 4 Sosa hits a ball on the ground towards the mound. Cooke fields it and throws to second for the out.
Bottom 4 Grace bunts beyond third. Young can't reach the ball in time. That's a base hit.
Top 4 Polcovich hits a ball on the ground in front of the plate. Servais fields it and throws to first for the out.
Top 4 There goes Guillen. The throw from Servais and he is safe. Guillen steals third.
Top 4 Guillen hits a ball on the ground into left field, out of the reach of Glanville. Guillen reaches second base with a double. Johnson goes all the way around to score.
Top 4 Johnson hits a ball on the ground towards the mound. Trachsel fields it and throws to second for the out.
Top 4 Kendall hits a ball on the ground towards third. Orie fields the ball and throws it to first. Safe.
Top 4 Young hits a ball on the ground towards first. Grace scoops up the ball, races to the bag, and beats Young for the out.
Bottom 3 Glanville hits a ball on the ground towards the mound. Cooke fields it and throws to first for the out.
Bottom 3 McRae hits a line drive into left field. Cummings settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 3 Trachsel strikes out.
Bottom 3 Servais hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.
Top 3 Cummings hits a line drive into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 Brown hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sandberg scoops it up and throws to first for the out. Polcovich scores. Womack moves to second.
Top 3 Womack bunts towards third. Orie fields the ball and throws it to first. Safe. Polcovich moves to third.
Top 3 Cooke bunts towards the mound. Trachsel fields it and throws to first for the out. Polcovich moves to second.
Top 3 Polcovich hits a popup into right field for a base hit.
Bottom 2 Orie hits a ball on the ground towards short. Polcovich fields it and throws to second for the out.
Bottom 2 Sandberg hits a ball on the ground towards third. Young fields the ball and throws it to first. Safe.
Bottom 2 Dunston strikes out.
Bottom 2 Sosa hits a ball on the ground towards short. Polcovich scoops it up and throws to first for the out.
Top 2 Guillen hits a line drive into center field. McRae settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 2 Johnson hits a ball on the ground towards first. Grace scoops up the ball, races to the bag, and beats Johnson for the out.
Top 2 Kendall hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 1 Grace hits a popup towards the right side of the infield. Womack settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 1 Glanville hits a line drive into right field. Guillen settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 1 McRae strikes out.
Top 1 Young strikes out.
Top 1 There goes Brown. The throw from Servais and he is safe. Brown steals second.
Top 1 Cummings hits a popup, foul, in front of the plate. Servais settles under it and makes the catch for the out.
Top 1 Brown hits a line drive into left field for a base hit.
Top 1 Womack strikes out.