Pirates @ Cubs
July 4, 2000

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Top 9 R H E
Pirates 6 10 1
Cubs 4 6 1
Top 9 R H E
Pirates 6 10 1
Cubs 4 6 1

Brian Giles Season Stats

  Game Season
Average .333 .318
OBP .500 .426
At Bats 3 302
Hits 1 96
• Singles 1 50
• Doubles 0 21
• Triples 0 4
• Home Runs 0 21
Walks 1 55
RBI’s 0 68

Rick Aguilera Season Stats

Wins Losses Saves
1 1 17
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼
Wrigley Field - July 4, 2000
•
Walk
Rick Aguilera
Joe Girardi
Mark Grace
Eric Young
Willie Greene
Ricky Gutierrez
Brant Brown
Damon Buford
Sammy Sosa
Brian Giles
Count: 3-0, 1 Out
Count: 3-0, 1 Out

Giles takes first base on ball four.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Top 9 Cordero hits a long drive deep into left center field. That ball is going, going, gone. A home run.
Top 9 Kendall hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Top 9 Rick Aguilera now pitching. Brown hits a line drive into center field. Buford settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 9 Brant Brown now playing left field. John Vander Wal pinch hits for Marc Wilkins. Felix Heredia now pitching. Vander Wal takes first base on ball four.
Bottom 8 Greene hits a ball on the ground towards short. Meares scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 8 Gutierrez hits a fly ball into right field. Brown settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 8 Rodriguez hits a fly ball into center field. Giles settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 8 Meares is called out on strikes.
Top 8 Ramirez hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out. Giles tags and scores. Young tags and moves to third.
Top 8 Tim Worrell now pitching. Morris bunts in front of the plate. Girardi fields it and throws to first for the out. Giles moves to third. Young moves to second.
Top 8 Young takes first base on ball four. Giles moves to second.
Top 8 Todd Van Poppel now pitching. Giles takes first base on ball four.
Bottom 7 Sosa hits a fly ball into left field. Cordero settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 7 Grace hits a fly ball into left field. Cordero settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 7 Marc Wilkins now pitching. Girardi hits a fly ball into center field. Giles settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 7 Cordero strikes out.
Top 7 Kendall hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Top 7 Brown hits a fly ball into left field. Rodriguez settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 7 Tike Redman pinch hits for Jose Silva. Redman strikes out.
Bottom 6 Young hits a popup towards the right side of the infield. Morris settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 6 Tapani hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Morris scoops it up and throws to first for the out. Greene moves to third.
Bottom 6 Buford hits a ball on the ground towards third. Ramirez fields it and throws to first for the out. Greene moves to second.
Bottom 6 Greene takes first base on ball four.
Top 6 Meares hits a ball on the ground towards short. Gutierrez scoops it up and throws to first for the out.
Top 6 Ramirez hits a line drive into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Morris hits a fly ball into left field. Rodriguez settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 5 Gutierrez hits a fly ball into left field. Cordero settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 5 Rodriguez strikes out.
Bottom 5 Sosa hits a line drive into left field for a base hit. Grace moves to second.
Bottom 5 Grace hits a line drive into right field for a base hit.
Bottom 5 Girardi strikes out.
Top 5 Young hits a ball on the ground towards third. Greene fields it and throws to first for the out.
Top 5 Giles hits a popup towards short. Gutierrez settles under it and makes the catch for the out.
Top 5 Cordero hits a fly ball into left field. Rodriguez settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 4 Young hits a line drive towards the right side of the infield. Morris reaches out and makes the catch for the out.
Bottom 4 Tapani hits a ball on the ground towards short. Meares scoops it up and throws to first for the out. Greene scores. Buford moves to third. That run is unearned.
Bottom 4 There goes Buford. The throw from Kendall and he is safe. Buford steals second.
Bottom 4 Buford hits a line drive into center field for a base hit. Gutierrez scores. Greene moves to third. That run is unearned.
Bottom 4 Greene hits a fly ball towards right. Brown settles under the ball, and drops it. That's an error on Brown. Sosa scores. Gutierrez moves to third. Greene moves to second.
Bottom 4 Gutierrez hits a line drive into right field for a base hit. Sosa moves to second.
Bottom 4 Rodriguez strikes out.
Bottom 4 Sosa takes first base on ball four.
Top 4 Kendall hits a popup towards short. Gutierrez settles under it and makes the catch for the out.
Top 4 Brown takes first base on ball four. Ramirez moves to third. Meares moves to second.
Top 4 Silva strikes out.
Top 4 Meares hits a line drive into left field for a base hit. Morris scores. Ramirez moves to second.
Top 4 Ramirez hits a line drive into center field for a base hit. Morris moves to third.
Top 4 Morris hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Young fields it and throws to second for the out.
Top 4 Young hits a line drive into left field for a base hit.
Bottom 3 Grace hits a line drive into right field for a base hit. Buford scores. There goes Tapani trying to get to home. Brown throws the ball in to Kendall who tags Tapani who's trying to score from second, for the out. Girardi moves to second.
Bottom 3 Girardi hits a ball on the ground towards the mound. Silva fields it and throws to home to get Greene. Buford moves to third. Tapani moves to second.
Bottom 3 Young hits a line drive towards the right side of the infield. Morris reaches out and makes the catch for the out.
Bottom 3 Tapani takes first base on ball four.
Bottom 3 Buford hits a line drive into center field, out of the reach of Giles. Buford reaches second base with a double. Greene moves to third.
Bottom 3 Greene takes first base on ball four.
Top 3 Giles hits a line drive into right field for a base hit. There goes Brown trying to get to home. Sosa throws the ball in to Girardi who tags Brown who's trying to score from second, for the out. Cordero moves to second.
Top 3 Cordero takes first base on ball four.
Top 3 Kendall hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Young scoops it up and throws to first for the out. Brown moves to second.
Top 3 Brown hits a ball on the ground towards the mound. Tapani fields it and throws to second for the out.
Top 3 Silva hits a line drive into right field for a base hit.
Bottom 2 Gutierrez hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Morris scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 2 Rodriguez hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Morris scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 2 Sosa hits a popup towards the right side of the infield. Morris settles under it and makes the catch for the out.
Top 2 Meares hits a popup, foul, in front of the plate. Girardi settles under it and makes the catch for the out.
Top 2 Ramirez hits a line drive into left center field, beyond the reach of Buford. Ramirez reaches second base with a double. Young scores. That run is unearned.
Top 2 Morris hits a line drive towards second. Young catches it, and throws the ball away attempting to make the double play. Young moves to second.
Top 2 Young hits a line drive into center field for a base hit.
Top 2 Giles hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 1 Grace hits a ball on the ground towards short. Meares scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 1 Girardi hits a ball on the ground towards the mound. Silva fields it and throws to first for the out.
Bottom 1 Young hits a fly ball into center field. Giles settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 1 Cordero strikes out.
Top 1 Kendall hits a popup towards the right side of the infield. Young settles under it and makes the catch for the out.
Top 1 Brown hits a fly ball into center field. Buford settles under the ball and makes the catch for the out.