Pirates @ Rockies
August 9, 2003

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Bottom 8 R H E
Pirates 10 11 1
Rockies 4 6 1
Bottom 8 R H E
Pirates 10 11 1
Rockies 4 6 1

Jay Payton Season Stats

  Game Season
Average .667 .309
OBP .667 .368
At Bats 3 433
Hits 2 134
• Singles 0 88
• Doubles 1 25
• Triples 0 5
• Home Runs 1 16
Walks 0 35
RBI’s 1 61

Joe Beimel Season Stats

Wins Losses Saves
1 2 0
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼
Coors Field - August 9, 2003
•
Out
Joe Beimel
Jason Kendall
Carlos Rivera
Abraham Nunez
Jose Hernandez
Jack Wilson
Brian Giles
Tike Redman
Reggie Sanders
Jay Payton
Count: 0-1, 2 Outs
Count: 0-1, 0 Outs

Payton hits a line drive towards third. Hernandez reaches out and makes the catch for the out.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Bottom 8 Walker hits a ball on the ground towards short. Wilson scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 8 Wilson hits a fly ball into center field. Redman settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 8 Kendall hits a ball on the ground towards the mound. Lopez fields it and throws to first for the out.
Top 8 Redman hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Womack scoops it up and throws to first for the out.
Top 8 Tony Womack now playing second base. Javier Lopez now pitching. Juan Uribe now playing shortstop. Nunez hits a fly ball into right field. Walker settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 7 Joe Beimel now pitching. Abraham Nunez now playing second base. Helton hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Nunez scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 7 Belliard takes first base on ball four.
Bottom 7 Womack strikes out.
Bottom 7 Juan Uribe pinch hits for Steve Reed. Uribe hits a ball on the ground towards short. Wilson scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 7 Carlos Rivera now playing first base. Johnson hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.
Top 7 Reboulet hits a ball on the ground towards short. Womack fields it and throws to second for the out.
Top 7 Wilson hits a fly ball into left field. Payton settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 7 Hernandez takes first base on ball four.
Top 7 Carlos Rivera pinch hits for Craig Wilson. Rivera hits a long drive deep into right field. That ball is going, going, gone. A home run.
Top 7 Sanders hits a ball on the ground towards third. Atkins fields it and throws to first for the out.
Bottom 6 Atkins hits a fly ball into right field. Sanders settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 6 Payton hits a fly ball into left field, out of the reach of Giles. Payton reaches second base with a double.
Bottom 6 Walker strikes out.
Bottom 6 Wilson hits a fly ball into center field. Redman settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Giles hits a fly ball into right field. Walker settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Kendall is hit by the pitch. Wilson scores. Reboulet moves to third. D'Amico moves to second. That run is unearned.
Top 6 Redman strikes out.
Top 6 D'Amico takes first base on ball four. Hernandez scores. Wilson moves to third. Reboulet moves to second.
Top 6 Steve Reed now pitching. Reboulet hits a ball on the ground towards third. Atkins fields it, and throws to first. And he throws it away. That's an error on Atkins. Hernandez moves to third. Wilson moves to second.
Top 6 Wilson takes first base on ball four. Hernandez moves to second.
Top 6 Hernandez hits a line drive into left field for a base hit. Sanders scores.
Top 6 Wilson hits a ball on the ground towards first. Helton scoops it up and throws to first, with Oliver covering, for the out. Sanders moves to third.
Top 6 Sanders hits a line drive into left field, out of the reach of Payton. Sanders reaches second base with a double.
Top 6 Giles hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Top 6 Kendall hits a ball on the ground into left field for a base hit.
Bottom 5 Helton hits a ball on the ground towards first. Wilson scoops up the ball, races to the bag, and beats Helton for the out.
Bottom 5 Belliard strikes out.
Bottom 5 Womack hits a ball on the ground towards third. Hernandez fields it and throws to first for the out.
Top 5 Redman strikes out.
Top 5 D'Amico hits a fly ball into left field. Payton settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 5 Reboulet hits a fly ball into center field. Wilson settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 4 Oliver hits a fly ball into left field. Giles settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 4 Johnson hits a ball on the ground towards the mound. D'Amico fields it and throws to first for the out. Atkins moves to second.
Bottom 4 Atkins hits a line drive into right field for a base hit.
Bottom 4 Payton hits a long drive deep into right field. That ball is going, going, gone. A home run.
Bottom 4 Walker hits a fly ball into center field. Redman settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 4 Oliver fires to first and has Wilson trapped. There's the throw to Womack who tags Wilson for the out.
Top 4 Wilson hits a ball on the ground towards short. Womack fields it and throws to second for the out.
Top 4 Hernandez hits a ball on the ground into center field for a base hit. Wilson scores.
Top 4 Wilson hits a line drive into left field, out of the reach of Payton who is chasing the ball. Wilson reaches third base with a triple.
Top 4 Sanders hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Top 4 Giles hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Belliard scoops it up and throws to first for the out. Kendall moves to third.
Top 4 Kendall hits a line drive into center field, out of the reach of Wilson. Kendall reaches second base with a double. Redman scores.
Top 4 Redman hits a fly ball into right field, out of the reach of Walker. Redman reaches second base with a double.
Bottom 3 Wilson strikes out.
Bottom 3 Helton hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Reboulet scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 3 Belliard hits a fly ball into center field. Redman settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 D'Amico hits a popup, foul, towards first. Helton settles under it and makes the catch for the out.
Top 3 Reboulet hits a fly ball into left field. Payton settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 Wilson hits a line drive towards the mound. Oliver reaches out and makes the catch for the out.
Bottom 2 Womack strikes out.
Bottom 2 Oliver hits a ball on the ground towards short. Wilson scoops it up and throws to first for the out. Walker scores. Atkins moves to third. Johnson moves to second. That run is unearned.
Bottom 2 Johnson is walked intentionally.
Bottom 2 Atkins hits a ball on the ground towards third. Hernandez fields it and throws to home. Kendall drops the ball. Atkins moves to second. Score that a fielder's choice.
Bottom 2 Payton hits a ball on the ground towards first. Wilson scoops up the ball, races to the bag, and beats Payton for the out. Walker moves to third.
Bottom 2 Walker hits a fly ball into center field, out of the reach of Redman. Walker reaches second base with a double.
Top 2 Hernandez hits a line drive into center field. Wilson settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 2 Wilson hits a ball on the ground towards short. Womack scoops it up and throws to first for the out.
Top 2 Sanders strikes out.
Bottom 1 Wilson hits a fly ball into center field. Redman settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 1 Helton hits a popup, foul, towards third. Hernandez settles under it and makes the catch for the out. Womack tags and scores.
Bottom 1 Belliard hits a fly ball into right field. Sanders settles under the ball and makes the catch for the out. Womack moves to third.
Bottom 1 Womack hits a line drive into center field, out of the reach of Redman. Womack reaches second base with a double.
Top 1 Giles hits a ball on the ground towards the mound. Oliver fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Top 1 Kendall hits a line drive into right field for a base hit.
Top 1 Redman hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Belliard scoops it up and throws to first for the out.