White Sox @ Twins
June 30, 2004

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Top 8 R H E
White Sox 8 12 1
Twins 5 7 0
Top 8 R H E
White Sox 9 13 1
Twins 5 7 0

Aaron Rowand Season Stats

  Game Season
Average .333 .295
OBP .333 .344
At Bats 3 176
Hits 1 52
• Singles 1 28
• Doubles 0 17
• Triples 0 0
• Home Runs 0 7
Walks 0 11
RBI’s 0 18

Grant Balfour Season Stats

Wins Losses Saves
2 0 0
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼
Hubert H. Humphrey Metrodome - June 30, 2004
•
Home Run
Grant Balfour
Joe Mauer
Doug Mientkiewicz
Luis Rivas
Corey Koskie
Cristian Guzman
Lew Ford
Torii Hunter
Jacque Jones
Aaron Rowand
Count: 1-2, 1 Out
Count: 1-2, 1 Out

Rowand hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Top 8 Grant Balfour now pitching. Konerko hits a line drive towards first. Mientkiewicz reaches out and makes the catch for the out.
Bottom 7 Mientkiewicz hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Uribe scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 7 Guzman hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Uribe scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 7 Jamie Burke now catching. Cliff Politte now pitching. Rivas strikes out.
Top 7 Valentin strikes out.
Top 7 Lee hits a fly ball into center field. Hunter settles under the ball and makes the catch for the out. Perez tags and scores.
Top 7 Thomas hits a ball on the ground into right field for a base hit. Burke scores. Perez moves to third.
Top 7 Jamie Burke pinch runs for Sandy Alomar. Juan Rincon now pitching. Uribe bunts towards the mound. Rincon fields it and throws to first for the out. Burke moves to third. Perez moves to second.
Top 7 Perez hits a ball on the ground into right field for a base hit. Alomar moves to second.
Top 7 Alomar hits a ball on the ground towards third. Koskie fields the ball and throws it to first. Safe.
Top 7 Crede hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.
Bottom 6 Mauer hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Uribe scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 6 LeCroy is hit by the pitch.
Bottom 6 Jones hits a ball on the ground towards first. Konerko scoops up the ball, races to the bag, and beats Jones for the out.
Bottom 6 Hunter hits a ball on the ground towards short. Valentin scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 6 Koskie hits a long drive deep into center field. That ball is going, going, gone. A home run.
Top 6 Rowand hits a fly ball into center field. Hunter settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Konerko hits a fly ball into center field. Hunter settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Valentin hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.
Top 6 Lee hits a ball on the ground towards short. Guzman scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 5 Ford hits a line drive into left field for a base hit. Lee throws the ball in to Uribe who tags Ford, trying to catch an extra base, for the out.
Bottom 5 Mientkiewicz strikes out.
Bottom 5 Guzman hits a long drive deep into right field. That ball is going, going, gone. A three run home run.
Bottom 5 Rivas bunts towards first. Konerko settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 5 Mauer hits a ball on the ground towards short. Valentin misplays the ball. That's an error on Valentin. LeCroy moves to second.
Bottom 5 LeCroy hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Top 5 Thomas hits a fly ball into center field. Hunter settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 5 Uribe strikes out.
Top 5 Perez hits a fly ball into left field. Ford settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 4 Jones strikes out.
Bottom 4 Hunter hits a line drive into left field for a base hit. Mientkiewicz moves to second.
Bottom 4 Koskie strikes out.
Bottom 4 Ford strikes out.
Bottom 4 Mientkiewicz hits a ball on the ground into right field for a base hit.
Top 4 Alomar hits a ball on the ground towards first. Mientkiewicz scoops it up and throws to first, with Radke covering, for the out.
Top 4 Crede hits a fly ball into right field. Jones settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 4 Rowand hits a ball on the ground towards short. Guzman scoops it up and throws to first for the out.
Top 4 Konerko hits a long drive deep into center field. That ball is going, going, gone. A home run.
Bottom 3 Guzman hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Uribe scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 3 Rivas strikes out.
Bottom 3 Mauer hits a long drive deep into center field. That ball is going, going, gone. A home run.
Bottom 3 LeCroy strikes out.
Top 3 Valentin hits a ball on the ground towards the mound. Radke fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Top 3 Lee hits a line drive into right field for a base hit. Uribe scores.
Top 3 Thomas hits a ball on the ground towards first. Mientkiewicz scoops it up and throws to first, with Radke covering, for the out. Uribe moves to second.
Top 3 Uribe hits a line drive into right field for a base hit.
Bottom 2 Jones strikes out.
Bottom 2 Hunter strikes out.
Bottom 2 Koskie hits a fly ball into center field. Rowand settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 2 Perez hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Rivas scoops it up and throws to first for the out.
Top 2 Alomar hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Rivas fields it and throws to second for the out. Rowand moves to third.
Top 2 Crede hits a ball on the ground towards third. Koskie fields the ball and throws it to first. Safe. Valentin scores. Rowand moves to second.
Top 2 Rowand hits a fly ball into center field for a base hit. Valentin moves to third.
Top 2 Konerko strikes out.
Top 2 Valentin hits a line drive into right field for a base hit.
Bottom 1 Ford hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Uribe scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 1 Mientkiewicz strikes out.
Bottom 1 Guzman hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Uribe scoops it up and throws to first for the out.
Top 1 Lee hits a fly ball into left field. Ford settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 1 Thomas hits a fly ball into right field. Jones settles under the ball and makes the catch for the out. Perez tags and scores.
Top 1 Uribe hits a ball on the ground towards first. Mientkiewicz scoops up the ball, races to the bag, and beats Uribe for the out. Perez moves to third.
Top 1 Perez hits a line drive into right field, out of the reach of Jones. Perez reaches second base with a double.