Cubs @ Pirates
September 6, 1930

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Bottom 7 R H E
Cubs 9 9 3
Pirates 11 12 3
Bottom 7 R H E
Cubs 9 9 3
Pirates 11 12 3

Pie Traynor Season Stats

  Game Season
Average .000 .369
OBP .250 .411
At Bats 3 409
Hits 0 151
• Singles 0 115
• Doubles 0 19
• Triples 0 10
• Home Runs 0 7
Walks 1 41
RBI’s 1 101

Guy Bush Season Stats

Wins Losses Saves
11 6 1
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼
Forbes Field - September 6, 1930
•
Walk
Guy Bush
Gabby Hartnett
High Pockets Kelly
Rogers Hornsby
Les Bell
Woody English
Riggs Stephenson
Hack Wilson
Kiki Cuyler
Pie Traynor
George Grantham
Count:  - , 2 Outs
Count:  - , 2 Outs

Traynor takes first base on ball four.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Bottom 7 Grantham hits a line drive into center field, out of the reach of Wilson. Grantham reaches second base with a double. French scores. That run is unearned.
Bottom 7 Waner hits a ball on the ground towards first. Kelly scoops up the ball, races to the bag, and beats Waner for the out. French moves to third.
Bottom 7 Waner bunts towards third. Bell fields it and throws to first for the out. French moves to second.
Bottom 7 French hits a ball on the ground towards short. English fields it, and throws to first. And he throws it away. That's an error on English.
Top 7 Hartnett hits a line drive into right field. Waner settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 7 Kelly hits a fly ball into right field. Waner settles under the ball and makes the catch for the out. Cuyler tags and scores. That run is unearned.
Top 7 Stephenson hits a line drive into right field for a base hit. Hornsby scores. Cuyler moves to third. That run is unearned.
Top 7 Cuyler hits a line drive into center field for a base hit. Hornsby moves to second.
Top 7 Wilson hits a popup, foul, in front of the plate. Bool settles under it and makes the catch for the out.
Top 7 Hornsby hits a ball on the ground in front of the plate. Bool fields it, and throws to first. And he throws it away. That's an error on Bool.
Bottom 6 Bool hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Hornsby scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 6 Suhr hits a line drive into right center field, beyond the reach of Wilson. Suhr reaches second base with a double.
Bottom 6 Bartell hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Hornsby scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 6 Comorosky hits a fly ball into right field. Cuyler settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 English hits a line drive into right field. Waner settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Bell hits a fly ball into center field. Waner settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Bush hits a popup, foul, towards first. Suhr settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 5 Traynor hits a ball on the ground towards short. English scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 5 Grantham hits a fly ball into left field. Stephenson settles under the ball and makes the catch for the out. Waner tags and scores.
Bottom 5 Waner hits a line drive into right center field, beyond the reach of Wilson who is chasing the ball. Waner reaches third base with a triple. French goes all the way around to score.
Bottom 5 Waner hits a fly ball into left field. Stephenson settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 5 French takes first base on ball four.
Top 5 Hartnett hits a fly ball into center field. Waner settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 5 Kelly hits a fly ball into right field. Waner settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 5 Stephenson hits a fly ball into right field. Waner settles under the ball and makes the catch for the out. Cuyler tags and scores.
Top 5 Cuyler hits a line drive into right center field, beyond the reach of Waner who is chasing the ball. Cuyler reaches third base with a triple.
Bottom 4 Guy Bush now pitching. Bool hits a popup, foul, towards first. Kelly settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 4 Suhr hits a line drive into right field for a base hit. Grantham scores. Traynor scores. Bartell moves to third. Two runs are unearned.
Bottom 4 Bartell is hit by the pitch. Waner scores. Grantham moves to third. Traynor moves to second. That run is unearned.
Bottom 4 Comorosky hits a popup towards first. Kelly settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 4 Traynor takes first base on ball four. French scores. Waner moves to third. Grantham moves to second. That run is unearned.
Bottom 4 Grantham hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Hornsby misplays the ball. That's an error on Hornsby. French moves to third. Waner moves to second.
Bottom 4 Waner takes first base on ball four. French moves to second.
Bottom 4 Waner hits a fly ball into center field. Wilson settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 4 French hits a ball on the ground towards short. English fields the ball and throws it to first. Safe.
Top 4 Wilson hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Grantham scoops it up and throws to first, with French covering, for the out.
Top 4 Hornsby hits a ball on the ground in front of the plate. Bool fields it and throws to first for the out. English moves to second.
Top 4 English takes first base on ball four.
Top 4 Bell strikes out.
Bottom 3 Bool hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Hornsby scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 3 Suhr hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Hornsby scoops it up and throws to first for the out. Comorosky moves to third.
Bottom 3 Bartell hits a popup in front of the plate. Hartnett settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 3 Comorosky hits a line drive into left center field, beyond the reach of Wilson. Comorosky reaches second base with a double.
Top 3 Root hits a ball on the ground towards third. Traynor fields it and throws to first for the out.
Top 3 Hartnett hits a popup, foul, in front of the plate. Bool settles under it and makes the catch for the out.
Top 3 Kelly hits a ball on the ground towards short. Bartell scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 2 Traynor hits a ball on the ground towards short. English fields it and throws to second for the out.
Bottom 2 Grantham hits a popup towards short. English settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 2 Waner hits a line drive into right field for a base hit. Suhr scores. French scores. Waner moves to third.
Bottom 2 Waner hits a line drive into right field for a base hit. Suhr moves to third. French moves to second.
Bottom 2 French hits a ball on the ground and there's an error on the play. Suhr moves to second. Score that a fielder's choice.
Bottom 2 Bool hits a fly ball into right field. Cuyler settles under the ball and makes the catch for the out. Bartell tags and scores.
Bottom 2 Suhr hits a line drive into right field for a base hit. Comorosky scores. Bartell moves to third.
Bottom 2 Bartell hits a line drive into right field for a base hit. Comorosky moves to third.
Bottom 2 Comorosky hits a ball on the ground towards third. Bell can't make a play. That's a base hit.
Top 2 Larry French now pitching. Stephenson hits a ball on the ground towards short. Bartell fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Top 2 Cuyler hits a line drive into left field for a base hit. Wilson moves to second.
Top 2 Wilson hits a ball on the ground towards short. Bartell misplays the ball. That's an error on Bartell. English scores.
Top 2 Hornsby bunts towards the mound. Kremer fields it and throws to first for the out. English moves to second.
Top 2 English takes first base on ball four.
Bottom 1 Traynor hits a popup towards first. Kelly settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 1 Grantham hits a fly ball into center field, out of the reach of Wilson who is chasing the ball. Grantham reaches third base with a triple.
Bottom 1 Waner hits a fly ball into center field. Wilson settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 1 Waner hits a popup, foul, towards short. English settles under it and makes the catch for the out.
Top 1 Bell hits a fly ball into left field. Comorosky settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 1 Root hits a line drive into left field for a base hit. Stephenson scores. Kelly scores. Hartnett moves to second. Two runs are unearned.
Top 1 Hartnett takes first base on ball four. Wilson scores. Stephenson moves to third. Kelly moves to second. That run is unearned.
Top 1 Kelly hits a ball on the ground towards short. Bartell fields it, and throws to first. And he throws it away. That's an error on Bartell. Wilson moves to third. Stephenson moves to second.
Top 1 Stephenson hits a ball on the ground towards short. Bartell fields the ball and throws it to first. Safe. Wilson moves to second.
Top 1 Cuyler strikes out.
Top 1 Wilson hits a line drive into center field for a base hit. Hornsby scores.
Top 1 Hornsby hits a line drive into left center field, beyond the reach of Waner, who is chasing the ball. Hornsby reaches third base with a triple. English goes all the way around to score.
Top 1 English hits a ball on the ground towards the mound. Kremer fields the ball and throws it to first. Safe.
Top 1 Bell hits a ball on the ground towards short. Bartell scoops it up and throws to first for the out.