Cubs @ Pirates
September 13, 1997

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Bottom 9 R H E
Cubs 4 9 1
Pirates 1 7 2
Bottom 9 R H E
Cubs 4 9 1
Pirates 1 7 2

Dale Sveum Season Stats

  Game Season
Average .000 .265
OBP .000 .325
At Bats 0 291
Hits 0 77
• Singles 0 46
• Doubles 0 19
• Triples 0 1
• Home Runs 0 11
Walks 0 27
RBI’s 0 45

Terry Adams Season Stats

Wins Losses Saves
2 8 15
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼
Three Rivers Stadium - September 13, 1997
•
Strikeout
Terry Adams
Tyler Houston
Mark Grace
Ryne Sandberg
Kevin Orie
Jose Hernandez
Doug Glanville
Lance Johnson
Sammy Sosa
Dale Sveum
Adrian Brown

Final Stats

  Runs Hits Errors LOB
Chicago Cubs 4 9 1 6
Pittsburgh Pirates 1 7 2 6
Winning Pitcher Steve Trachsel
Losing Pitcher Francisco Cordova
Save Terry Adams
Game Winning RBI Sammy Sosa
Attendance 21,505
Time of Game 2 hours 52 minutes
View Box Score
Count: 1-2, 2 Outs
Count: 1-2, 0 Outs

End of Game

Dale Sveum pinch hits for Jeff Wallace. Sveum strikes out.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Bottom 9 Dunston hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 9 Adrian Brown pinch runs for Eddie Williams. Randa strikes out.
Bottom 9 Terry Adams now pitching. Williams takes first base on ball four.
Top 9 Johnson hits a fly ball into center field. Ward settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 9 Robin Jennings pinch hits for Bob Patterson. Jeff Wallace now pitching. Terrell Lowery pinch hits for Robin Jennings. Lowery strikes out.
Top 9 Hernandez bunts towards first. Williams scoops it up and throws to first, with Womack covering, for the out. Glanville moves to second.
Top 9 Glanville hits a ball on the ground towards first. Williams juggles the ball. That's an error on Williams.
Bottom 8 Bob Patterson now pitching. Martin hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sandberg scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 8 Ward hits a line drive into center field for a base hit. Smith moves to second.
Bottom 8 Womack strikes out.
Bottom 8 Smith hits a fly ball into center field for a base hit.
Bottom 8 Marc Pisciotta now pitching. Kendall hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 8 Orie hits a line driveOrie is thrown out after the base hit.
Top 8 Houston hits a ball on the ground towards short. Dunston scoops it up and throws to first for the out.
Top 8 Marc Wilkins now pitching. Mark Smith now playing right field. Sosa strikes out.
Bottom 7 Guillen hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 7 Dunston hits a line drive into center field for a base hit. Randa moves to third.
Bottom 7 Randa hits a popup into right field for a base hit.
Bottom 7 Williams hits a ball on the ground towards third. Orie fields it and throws to first for the out.
Bottom 7 Martin strikes out.
Top 7 Grace hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Womack scoops it up and throws to first for the out.
Top 7 Sandberg strikes out.
Top 7 There goes Johnson. The throw from Kendall and he is out, Womack applying the tag.
Top 7 Jason Christiansen now pitching. Johnson takes first base on ball four.
Bottom 6 Ward hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sandberg scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 6 Womack hits a ball on the ground towards the mound. Trachsel fields it and throws to first for the out.
Bottom 6 Doug Glanville now playing left field. Freddy Garcia pinch hits for Clint Sodowsky. Garcia hits a ball on the ground towards short. Hernandez scoops it up and throws to first for the out.
Top 6 Trachsel strikes out.
Top 6 Hernandez is walked intentionally.
Top 6 The ball gets by Kendall for a passed ball. Sosa moves to third. Orie moves to second.
Top 6 Doug Glanville pinch hits for Brant Brown. Clint Sodowsky now pitching. Glanville hits a fly ball into right field. Guillen settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Orie is walked intentionally.
Top 6 There goes Sosa. The throw from Kendall and he is safe. Sosa steals second.
Top 6 Houston strikes out.
Top 6 Sosa hits a ball on the ground into left field for a base hit.
Bottom 5 Kendall hits a ball on the ground towards the mound. Trachsel fields it and throws to first for the out.
Bottom 5 Guillen strikes out.
Bottom 5 Dunston hits a ball on the ground towards third. Orie fields it and throws to first for the out.
Top 5 Grace hits a ball on the ground towards the mound. Peters fields it and throws to first for the out.
Top 5 Sandberg is walked intentionally.
Top 5 Chris Peters now pitching. Johnson hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Womack scoops it up and throws to first for the out. Hernandez moves to second.
Top 5 Trachsel strikes out.
Top 5 Hernandez hits a fly ball into right field for a base hit. Orie scores. Brown scores.
Top 5 Brown hits a fly ball into rightcenter field. The ball bounces into the stands for a ground rule double. Orie moves to third.
Top 5 Orie hits a ball on the ground towards short. Dunston fields it, and throws to first. And he throws it away. That's an error on Dunston.
Bottom 4 Randa hits a ball on the ground towards third. Orie fields it and throws to first for the out.
Bottom 4 Williams hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sandberg scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 4 Martin strikes out.
Top 4 Houston hits a ball on the ground towards first. Williams fields it, throws to second for one, and back over to first, with Cordova covering. It's a double play.
Top 4 Sosa hits a ball on the ground into center field for a base hit. Grace scores.
Top 4 Grace hits a line drive into right field, out of the reach of Guillen. Grace reaches second base with a double.
Top 4 Sandberg hits a line drive towards short. Dunston reaches out and makes the catch for the out.
Bottom 3 Ward hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 3 Womack hits a line drive into center field for a base hit.
Bottom 3 Cordova strikes out.
Bottom 3 Kendall hits a ball on the ground towards third. Orie fields it and throws to first for the out.
Top 3 Johnson hits a line drive into center field for a base hit. Ward throws the ball in to Dunston who tags Johnson trying to catch an extra base, for the out. Hernandez scores.
Top 3 Trachsel strikes out.
Top 3 Hernandez hits a fly ball into right field, out of the reach of Guillen. Hernandez reaches second base with a double.
Top 3 Brown hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Womack scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 2 Guillen hits a ball on the ground towards third. Orie fields it and throws to first for the out.
Bottom 2 The ball gets by Houston for a passed ball. Dunston scores. That run is unearned.
Bottom 2 There goes Dunston. The throw from Houston and he throws it away. That's a stolen base and an error.
Bottom 2 Dunston hits a ball on the ground towards short. Hernandez fields it and throws to second for the out.
Bottom 2 Randa hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Bottom 2 Williams strikes out.
Top 2 Orie hits a fly ball into right field. Guillen settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 2 Houston hits a ball on the ground towards first. Williams scoops up the ball, races to the bag, and beats Houston for the out.
Top 2 Sosa strikes out.
Bottom 1 Trachsel fires to first and has Martin trapped. There's the throw to Hernandez who tags Martin for the out.
Bottom 1 Martin hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sandberg fields it and throws to second for the out.
Bottom 1 Ward hits a line drive into center field for a base hit.
Bottom 1 Womack strikes out.
Top 1 Grace hits a ball on the ground towards second. Womack scoops it up, steps on second, and throws to first for the double play.
Top 1 Sandberg hits a fly ball into center field for a base hit.
Top 1 Johnson hits a ball on the ground towards first. Williams scoops up the ball, races to the bag, and beats Johnson for the out.