Cubs @ Pirates
April 20, 2004

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Bottom 9 R H E
Cubs 9 11 0
Pirates 1 7 1
Bottom 9 R H E
Cubs 9 11 0
Pirates 1 7 1

Randall Simon Season Stats

  Game Season
Average .333 .167
OBP .333 .231
At Bats 3 24
Hits 1 4
• Singles 1 2
• Doubles 0 2
• Triples 0 0
• Home Runs 0 0
Walks 0 2
RBI’s 0 0

Francis Beltran Season Stats

Wins Losses Saves
0 0 0
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼
PNC Park - April 20, 2004
•
Out
Francis Beltran
Michael Barrett
Derrek Lee
Todd Walker
Ramon Martinez
Alex Gonzalez
Tom Goodwin
Jose Macias
Todd Hollandsworth
Randall Simon

Final Stats

  Runs Hits Errors LOB
Chicago Cubs 9 11 0 5
Pittsburgh Pirates 1 7 1 6
Winning Pitcher Carlos Zambrano
Losing Pitcher Ryan Vogelsong
Save (none)
Game Winning RBI Corey Patterson
Attendance 11,746
Time of Game 2 hours 24 minutes
View Box Score
Count: 0-0, 2 Outs
Count: 0-0, 0 Outs

End of Game

Simon hits a popup towards third. Martinez settles under it and makes the catch for the out.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Bottom 9 Wilson strikes out.
Bottom 9 Jose Macias now playing center field. Todd Hollandsworth now playing right field. Tom Goodwin now playing left field. Ramon Martinez now playing tMackowiak hits a popup towards the right side of the infield. Walker settles under it and makes the catch for the out.
Top 9 Tom Goodwin pinch runs for Moises Alou. Ramon Martinez pinch hits for Aramis Ramirez. Martinez strikes out.
Top 9 Alou hits a fly ball into center field, out of the reach of Redman. Alou reaches second base with a double.
Top 9 Sosa hits a ball on the ground towards short. Wilson scoops it up and throws to first for the out.
Top 9 Mike Johnston now pitching. Jose Macias pinch hits for Corey Patterson. Macias hits a line drive into center field. Redman settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 8 Davis hits a fly ball into center field. Patterson settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 8 Abraham Nunez pinch hits for Jason Boyd. Nunez hits a fly ball into left field. Alou settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 8 Wilson hits a line drive into left field for a base hit.
Bottom 8 Redman hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Walker scoops it up and throws to first for the out.
Top 8 Walker strikes out.
Top 8 Zambrano strikes out.
Top 8 Barrett hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.
Top 8 J.J. Davis now playing left field. Gonzalez hits a ball on the ground towards the mound. Boyd fields it and throws to first for the out.
Bottom 7 Cota strikes out.
Bottom 7 Castillo hits a ball on the ground towards short. Gonzalez fields it and throws to second for the out.
Bottom 7 Simon hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 7 Wilson takes first base on ball four.
Top 7 Lee hits a line drive into right field. Wilson settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 7 Ramirez hits a popup towards the right side of the infield. Castillo settles under it and makes the catch for the out.
Top 7 Alou takes first base on ball four.
Top 7 Jason Boyd now pitching. Humberto Cota now catching. Sosa hits a popup, foul, towards first. Simon settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 6 Mackowiak strikes out.
Bottom 6 Mondesi hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Bottom 6 Kendall hits a ball on the ground towards the mound. Zambrano fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Bottom 6 Wilson hits a ball on the ground into left field for a base hit. Redman scores.
Bottom 6 Redman hits a fly ball into right field, out of the reach of Sosa who is chasing the ball. Redman reaches third base with a triple.
Top 6 Patterson hits a fly ball into right field. Wilson settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Walker strikes out.
Top 6 John Grabow now pitching. Zambrano strikes out.
Bottom 5 Bobby Hill pinch hits for Ryan Vogelsong. Hill hits a ball on the ground towards short. Gonzalez scoops it up, steps on second, and throws to first for the double play.
Bottom 5 Castillo takes first base on ball four.
Bottom 5 There's a wild pitch. Simon moves to second.
Bottom 5 Simon hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Bottom 5 Wilson hits a ball on the ground in front of the plate. Barrett scoops up the ball and tags Wilson for the out.
Top 5 Barrett hits a fly ball into right field. Wilson settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 5 Gonzalez hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Top 5 Lee strikes out.
Top 5 Ramirez hits a fly ball into left field. Mondesi settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 5 Alou hits a line drive into left field, out of the reach of Mondesi. Alou reaches second base with a double. Sosa scores.
Top 5 Sosa hits a line drive into left field, out of the reach of Mondesi. Sosa reaches second base with a double.
Bottom 4 Mackowiak strikes out.
Bottom 4 Mondesi hits a popup towards third. Ramirez settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 4 Kendall hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 4 Patterson hits a popup towards short. Wilson settles under it and makes the catch for the out.
Top 4 Walker hits a long drive deep into right field. That ball is going, going, gone. A home run.
Top 4 Zambrano strikes out.
Top 4 Barrett hits a fly ball into right field. Wilson settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 3 Wilson strikes out.
Bottom 3 Redman hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Walker fields the ball and throws it to first. Safe.
Bottom 3 Vogelsong hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Walker scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 3 Castillo hits a ball on the ground towards short. Gonzalez scoops it up and throws to first for the out.
Top 3 Gonzalez hits a ball on the ground towards third. Mackowiak fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Top 3 Lee takes first base on ball four. Alou moves to second.
Top 3 Ramirez hits a fly ball into left field. Mondesi settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 Alou hits a ball on the ground into left field for a base hit.
Bottom 2 Simon hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 2 Wilson hits a ball on the ground towards short. Gonzalez fields it and throws to second for the out.
Bottom 2 Mackowiak hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Bottom 2 Mondesi hits a fly ball into center field. Patterson settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 2 Sosa hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Castillo scoops it up and throws to first for the out.
Top 2 Patterson strikes out.
Top 2 Walker hits a line drive into center field. Redman settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 1 Kendall hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Walker scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 1 Wilson hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Walker scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 1 Redman hits a ball on the ground towards the mound. Zambrano fields it and throws to first for the out.
Top 1 Zambrano strikes out.
Top 1 Barrett takes first base on ball four.
Top 1 Gonzalez hits a fly ball into left field, out of the reach of Mondesi. Gonzalez reaches second base with a double. Ramirez scores. Lee goes all the way around to score.
Top 1 Lee hits a fly ball into center field for a base hit. Ramirez moves to second.
Top 1 Ramirez hits a fly ball into right field for a base hit.
Top 1 Alou hits a ball on the ground towards short. Wilson fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Top 1 Sosa hits a ball on the ground towards short. Wilson misplays the ball. That's an error on Wilson.
Top 1 Patterson hits a long drive deep into right center field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Top 1 Walker takes first base on ball four.