Cubs @ Pirates
September 21, 2004

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Top 10 R H E
Cubs 5 10 0
Pirates 4 9 1
Top 10 R H E
Cubs 5 10 0
Pirates 4 9 1

Derrek Lee Season Stats

  Game Season
Average .250 .292
OBP .250 .361
At Bats 4 559
Hits 1 163
• Singles 1 92
• Doubles 0 39
• Triples 0 1
• Home Runs 0 31
Walks 0 57
RBI’s 0 96

Salomon Torres Season Stats

Wins Losses Saves
7 5 0
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼ 10 ▲ ▼
PNC Park - September 21, 2004
•
Out
Salomon Torres
Jason Kendall
Craig Wilson
Jose Castillo
Ty Wigginton
Jack Wilson
Jason Bay
Tike Redman
Rob Mackowiak
Derrek Lee
Aramis Ramirez
Count: 1-0, 2 Outs
Count: 1-0, 0 Outs

Lee hits a ball on the ground towards third. Wigginton fields it and throws to first for the out.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Top 10 There's a wild pitch. Patterson scores. Ramirez moves to second.
Top 10 Alou strikes out.
Top 10 Ramirez is walked intentionally.
Top 10 Perez bunts towards the mound. Torres fields it and throws to first for the out. Patterson moves to third.
Top 10 Salomon Torres now pitching. Rob Mackowiak now playing right field. Patterson hits a fly ball into left field. The ball bounces into the stands for a ground rule double.
Bottom 9 Alvarez hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Grudzielanek scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 9 Bay strikes out.
Bottom 9 Wilson hits a line drive into center field for a base hit. Mackowiak scores. Kendall moves to second.
Bottom 9 Kendall hits a ball on the ground into center field for a base hit. Mackowiak moves to third.
Bottom 9 Rob Mackowiak pinch hits for Mike Gonzalez. Mackowiak takes first base on ball four.
Bottom 9 Mark Grudzielanek now playing second base. LaTroy Hawkins now pitching. Castillo hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 9 Jose Macias pinch hits for Mike Remlinger. Macias hits a ball on the ground towards short. Wilson scoops it up and throws to first for the out.
Top 9 Barrett hits a ball on the ground towards third. Wigginton fields it and throws to first for the out.
Top 9 Tony Alvarez now playing right field. Craig Wilson now playing first base. Mike Gonzalez now pitching. Mark Grudzielanek pinch hits for Todd WalkeGrudzielanek strikes out.
Bottom 8 Wigginton hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 8 Redman hits a ball on the ground towards first. Lee fields it and throws to second for the out.
Bottom 8 Tony Alvarez pinch runs for Daryle Ward. Wilson hits a line drive towards third. Ramirez reaches out and makes the catch for the out.
Bottom 8 Mike Remlinger now pitching. Ward hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Top 8 Sosa hits a line drive towards short. Wilson reaches out and makes the catch for the out.
Top 8 Lee hits a fly ball into center field. Redman settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 8 Mark Corey now pitching. Alou hits a popup towards short. Wilson settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 7 Bay hits a ball on the ground towards third. Ramirez fields it and throws to first for the out.
Bottom 7 Wilson hits a fly ball into center field. Patterson settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 7 Kendall hits a ball on the ground towards third. Ramirez fields it and throws to first for the out. Hill scores.
Bottom 7 Bobby Hill pinch hits for John Grabow. Hill hits a line drive into right field, out of the reach of Sosa who is chasing the ball. Hill reaches third base with a triple.
Top 7 Ramirez hits a fly ball into center field. Redman settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 7 Perez hits a line drive towards third. Wigginton reaches out and makes the catch for the out.
Top 7 John Grabow now pitching. Patterson hits a fly ball into left field. Bay settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 6 Castillo hits a fly ball into center field. Patterson settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 6 Wigginton hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 6 Redman hits a ball on the ground towards first. Lee scoops up the ball, races to the bag, and beats Redman for the out.
Top 6 Wood hits a ball on the ground towards third. Wigginton fields it and throws to first for the out.
Top 6 Barrett hits a ball on the ground off the glove of Wilson, and into shallow left field. Barrett reaches second base with a double.
Top 6 Walker hits a fly ball into center field. Redman settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Sosa hits a ball on the ground towards short. Wilson scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 5 Wilson strikes out.
Bottom 5 Ward hits a ball on the ground towards short. Perez scoops it up and throws to first for the out. Kendall scores. Bay moves to third.
Bottom 5 Bay hits a line drive into right field, out of the reach of Sosa. Bay reaches second base with a double. Kendall moves to third.
Bottom 5 Wilson strikes out.
Bottom 5 Kendall hits a line drive into left field for a base hit.
Top 5 Lee hits a ball on the ground towards short. Wilson fields it and throws to second for the out.
Top 5 Alou takes first base on ball four.
Top 5 Ramirez hits a long drive deep into center field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Top 5 Perez hits a fly ball into center field for a base hit. Barrett scores.
Top 5 Patterson hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Castillo scoops it up and throws to first for the out.
Top 5 Wood bunts towards the mound. Fogg fields it and throws to first for the out. Barrett moves to third.
Top 5 Barrett hits a line drive into center field. Redman picks it up and fumbles the ball. That's a base hit and an error on Redman. Barrett moves to second.
Bottom 4 Fogg strikes out.
Bottom 4 Castillo hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Bottom 4 Wigginton hits a line drive into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 4 Redman bunts towards first. Lee scoops up the ball, races to the bag, and beats Redman for the out.
Top 4 Walker hits a line drive towards the mound. Fogg reaches out and makes the catch for the out.
Top 4 Sosa hits a fly ball into right field for a base hit. Wilson throws the ball in to Castillo who relays the ball to Wilson who tags Sosa trying to catch an extra base, for the out. Ramirez scores. Alou moves to third.
Top 4 Lee hits a popup, foul, in front of the plate. Kendall settles under it and makes the catch for the out.
Top 4 Alou hits a line drive into left field for a base hit. Ramirez moves to second.
Top 4 Ramirez takes first base on ball four.
Bottom 3 Wilson hits a ball on the ground towards third. Ramirez fields it and throws to first for the out.
Bottom 3 Ward hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Walker scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 3 Bay strikes out.
Top 3 Perez hits a fly ball into center field. Redman settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 Patterson bunts towards first. Ward fields the ball and throws to Fogg covering. Safe.
Top 3 Wood strikes out.
Top 3 Barrett hits a ball on the ground towards short. Wilson scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 2 Wilson hits a ball on the ground towards short. Perez fields it and throws to second for the out.
Bottom 2 Kendall takes first base on ball four.
Bottom 2 Fogg bunts towards third. Ramirez fields it and throws to first for the out. Castillo moves to second.
Bottom 2 Castillo hits a ball on the ground towards short. Perez fields it and throws to second for the out. Redman scores.
Bottom 2 Wigginton hits a ball on the ground towards short. Perez fields the ball and throws it to first. Safe. Redman moves to third.
Bottom 2 Redman hits a line drive into right field, out of the reach of Sosa. Redman reaches second base with a double.
Top 2 Walker hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Castillo scoops it up and throws to first for the out.
Top 2 Sosa hits a ball on the ground towards the mound. Fogg fields it and throws to first for the out.
Top 2 There goes Lee. The throw from Kendall and he is safe. Lee steals second.
Top 2 Lee hits a line drive into center field for a base hit.
Top 2 Alou hits a line drive into right field. Wilson settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 1 Wilson strikes out.
Bottom 1 Ward strikes out.
Bottom 1 Bay strikes out.
Bottom 1 Wilson takes first base on ball four. Kendall moves to second.
Bottom 1 Kendall takes first base on ball four.
Top 1 Ramirez hits a ball on the ground towards short. Wilson fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Top 1 Perez bunts towards the mound. Fogg fields the ball and throws it to first. Safe.
Top 1 Patterson hits a ball on the ground towards first. Ward scoops up the ball, races to the bag, and beats Patterson for the out.