Cubs
@ Marlins
Joe Robbie Stadium
August 31, 1995
Top 1
-
Cubs, 0 - Marlins, 0
Outs: 0, Count: 3-2, RoB: ---
McRae vs. Banks
McRae hits a ball on the ground towards first. Colbrunn scoops it up and throws to first, with Banks covering, for the out. View Play -
Cubs, 0 - Marlins, 0
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: ---
Zeile vs. Banks
Zeile strikes out. View Play -
Cubs, 0 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 3-1, RoB: ---
Grace vs. Banks
Grace takes first base on ball four. View Play -
Cubs, 0 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 1-0, RoB: 1--
Sosa vs. Banks
Sosa hits a popup, foul, towards the right side of the infield. Veras settles under it and makes the catch for the out. View Play
Bottom 1
-
Cubs, 0 - Marlins, 0
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: ---
Veras vs. Trachsel
Veras hits a ball on the ground towards first. Grace scoops it up and throws to first, with Trachsel covering, for the out. View Play -
Cubs, 0 - Marlins, 0
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: ---
Tavarez vs. Trachsel
Tavarez hits a fly ball into center field. McRae settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Cubs, 0 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: ---
Conine vs. Trachsel
Conine takes first base on ball four. View Play -
Cubs, 0 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: 1--
Pendleton vs. Trachsel
Pendleton hits a ball on the ground into center field for a base hit. Conine moves to third. View Play -
Cubs, 0 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: 1-3
Colbrunn vs. Trachsel
Colbrunn hits a popup towards short. Hernandez settles under it and makes the catch for the out. View Play
Top 2
-
Cubs, 0 - Marlins, 0
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: ---
Gonzalez vs. Banks
Gonzalez is called out on strikes. View Play -
Cubs, 0 - Marlins, 0
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: ---
Servais vs. Banks
Servais takes first base on ball four. View Play -
Cubs, 0 - Marlins, 0
Outs: 1, Count: 2-0, RoB: 1--
Hernandez vs. Banks
Hernandez hits a fly ball into center field. Tavarez settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Cubs, 0 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: 1--
Sanchez vs. Banks
Sanchez hits a ball on the ground towards the mound. Banks fields the ball and throws it to first. Safe. Servais moves to second. View Play -
Cubs, 0 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: 12-
Trachsel vs. Banks
Trachsel takes first base on ball four. Servais moves to third. Sanchez moves to second. View Play -
Cubs, 0 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: 123
McRae vs. Banks
McRae hits a ball on the ground into center field for a base hit. Servais scores. Sanchez scores. Trachsel moves to second. View Play -
Cubs, 2 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 2-2, RoB: 12-
Zeile vs. Banks
Zeile strikes out. View Play
Bottom 2
-
Cubs, 2 - Marlins, 0
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
Dawson vs. Trachsel
Dawson is called out on strikes. View Play -
Cubs, 2 - Marlins, 0
Outs: 1, Count: 1-1, RoB: ---
Abbott vs. Trachsel
Abbott hits a ball on the ground towards third. Zeile fields it and throws to first for the out. View Play -
Cubs, 2 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 3-0, RoB: ---
Decker vs. Trachsel
Decker takes first base on ball four. View Play -
Cubs, 2 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: 1--
Banks vs. Trachsel
Banks hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Top 3
-
Cubs, 2 - Marlins, 0
Outs: 0, Count: 2-1, RoB: ---
Grace vs. Banks
Grace hits a fly ball into right field. Dawson settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Cubs, 2 - Marlins, 0
Outs: 1, Count: 2-0, RoB: ---
Sosa vs. Banks
Sosa hits a line drive into center field. Tavarez settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Cubs, 2 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: ---
Gonzalez vs. Banks
Gonzalez hits a ball on the ground towards first. Colbrunn scoops up the ball, races to the bag, and beats Gonzalez for the out. View Play
Bottom 3
-
Cubs, 2 - Marlins, 0
Outs: 0, Count: 3-1, RoB: ---
Veras vs. Trachsel
Veras takes first base on ball four. View Play -
Cubs, 2 - Marlins, 0
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: 1--
Tavarez vs. Trachsel
Tavarez hits a ball on the ground towards the mound. Trachsel fields it and throws to first for the out. Veras moves to second. View Play -
Cubs, 2 - Marlins, 0
Outs: 1, Count: 0-1, RoB: -2-
Conine vs. Trachsel
Conine hits a line drive into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out. Veras moves to third. View Play -
Cubs, 2 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: --3
Pendleton vs. Trachsel
Pendleton takes first base on ball four. View Play -
Cubs, 2 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: 1-3
Colbrunn vs. Trachsel
Colbrunn hits a popup towards first. Grace settles under it and makes the catch for the out. View Play
Top 4
-
Cubs, 2 - Marlins, 0
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
Servais vs. Banks
Servais hits a popup towards the right side of the infield. Veras settles under it and makes the catch for the out. View Play -
Cubs, 2 - Marlins, 0
Outs: 1, Count: 1-0, RoB: ---
Hernandez vs. Banks
Hernandez hits a long drive deep into center field. That ball is going, going, gone. A home run. View Play -
Cubs, 3 - Marlins, 0
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: ---
Sanchez vs. Banks
Sanchez is called out on strikes. View Play -
Cubs, 3 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 2-2, RoB: ---
Trachsel vs. Banks
Trachsel hits a ball on the ground towards third. Pendleton fields it and throws to first for the out. View Play
Bottom 4
-
Cubs, 3 - Marlins, 0
Outs: 0, Count: 0-1, RoB: ---
Dawson vs. Trachsel
Dawson hits a fly ball into left field. Gonzalez settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Cubs, 3 - Marlins, 0
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: ---
Abbott vs. Trachsel
Abbott takes first base on ball four. View Play -
Cubs, 3 - Marlins, 0
Outs: 1, Count: 1-0, RoB: 1--
Decker vs. Trachsel
Decker hits a popup towards the right side of the infield. Sanchez settles under it and makes the catch for the out. View Play -
Cubs, 3 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 1-1, RoB: 1--
Banks vs. Trachsel
Banks hits a ball on the ground towards the mound. Trachsel fields it and throws to first for the out. View Play
Top 5
-
Cubs, 3 - Marlins, 0
Outs: 0, Count: 1-1, RoB: ---
McRae vs. Banks
McRae hits a ball on the ground towards short. Abbott scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Cubs, 3 - Marlins, 0
Outs: 1, Count: 0-1, RoB: ---
Zeile vs. Banks
Zeile is hit by the pitch. View Play -
Cubs, 3 - Marlins, 0
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: 1--
Grace vs. Banks
Grace hits a fly ball into left field. Conine settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Cubs, 3 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: 1--
Sosa vs. Banks
Sosa takes first base on ball four. Zeile moves to second. View Play -
Cubs, 3 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 2-1, RoB: 12-
Gonzalez vs. Banks
Gonzalez hits a line drive into right field for a base hit. Zeile scores. Sosa moves to second. View Play -
Cubs, 4 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 3-0, RoB: 12-
Servais vs. Banks
Servais takes first base on ball four. Sosa moves to third. Gonzalez moves to second. View Play -
Cubs, 4 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 1-0, RoB: 123
Hernandez vs. Groom
Buddy Groom now pitching.
Hernandez hits a long drive deep into center field. That ball is going, going, gone. A grand slam home run. View Play -
Cubs, 8 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 2-2, RoB: ---
Sanchez vs. Groom
Sanchez hits a line drive into right field, out of the reach of Dawson who is chasing the ball. Sanchez reaches third base with a triple. View Play -
Cubs, 8 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: --3
Trachsel vs. Groom
Trachsel hits a line drive into center field for a base hit. Sanchez scores. View Play -
Cubs, 9 - Marlins, 0
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: 1--
McRae vs. Groom
McRae hits a popup, foul, towards first. Colbrunn settles under it and makes the catch for the out. View Play
Bottom 5
-
Cubs, 9 - Marlins, 0
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
Veras vs. Trachsel
Todd Haney now playing third base.
Veras hits a fly ball into center field, out of the reach of McRae. Veras reaches second base with a double. View Play -
Cubs, 9 - Marlins, 0
Outs: 0, Count: 0-1, RoB: -2-
Tavarez vs. Trachsel
Tavarez hits a line drive into right field for a base hit. Veras scores. View Play -
Cubs, 9 - Marlins, 1
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: 1--
Conine vs. Trachsel
Conine is called out on strikes. View Play -
Cubs, 9 - Marlins, 1
Outs: 1, Count: 2-2, RoB: 1--
Pendleton vs. Trachsel
Pendleton hits a fly ball into center field. McRae settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Cubs, 9 - Marlins, 1
Outs: 2, Count: 2-1, RoB: 1--
Colbrunn vs. Trachsel
Colbrunn hits a line drive into center field for a base hit. Tavarez moves to third. View Play -
Cubs, 9 - Marlins, 1
Outs: 2, Count: 1-0, RoB: 1-3
Dawson vs. Trachsel
Dawson hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Top 6
-
Cubs, 9 - Marlins, 1
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
Haney vs. Groom
Haney hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Veras scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Cubs, 9 - Marlins, 1
Outs: 1, Count: 0-1, RoB: ---
Grace vs. Groom
Grace hits a ball on the ground into left field for a base hit. View Play -
Cubs, 9 - Marlins, 1
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: 1--
Sosa vs. Groom
Sosa hits a line drive into left field for a base hit. Grace moves to second. View Play -
Cubs, 9 - Marlins, 1
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: 12-
Gonzalez vs. Groom
Gonzalez hits a ball on the ground towards the mound. Groom fields it and throws to second for the out. Grace moves to third. View Play -
Cubs, 9 - Marlins, 1
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: 1-3
Servais vs. Groom
Servais hits a line drive into right field, out of the reach of Dawson. Servais reaches second base with a double. Grace scores. Gonzalez goes all the way around to score. View Play -
Cubs, 11 - Marlins, 1
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: -2-
Hernandez vs. Groom
Hernandez hits a line drive into right field for a base hit. Servais moves to third. View Play -
Cubs, 11 - Marlins, 1
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: 1-3
Sanchez vs. Gardner
Mark Gardner now pitching. Russ Morman now playing right field.
Sanchez hits a ball on the ground towards short. Abbott fields it and throws to second for the out. View Play
Bottom 6
-
Cubs, 11 - Marlins, 1
Outs: 0, Count: 3-2, RoB: ---
Abbott vs. Trachsel
Abbott hits a ball on the ground towards short. Hernandez scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Cubs, 11 - Marlins, 1
Outs: 1, Count: 2-2, RoB: ---
Decker vs. Trachsel
Decker hits a fly ball into right field for a base hit. View Play -
Cubs, 11 - Marlins, 1
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: 1--
Morman vs. Trachsel
Morman hits a ball on the ground towards short. Hernandez fields it, throws to second for one, and over to first - double play. View Play
Top 7
-
Cubs, 11 - Marlins, 1
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
Johnson vs. Gardner
Howard Johnson pinch hits for Steve Trachsel.
Johnson hits a long drive deep into right center field. That ball is going, going, gone. A home run. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 0, Count: 2-1, RoB: ---
McRae vs. Gardner
McRae hits a fly ball into left field, out of the reach of Conine. McRae reaches second base with a double. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 0, Count: 2-1, RoB: -2-
Haney vs. Gardner
Haney hits a fly ball into center field. Tavarez settles under the ball and makes the catch for the out. McRae moves to third. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 1, Count: 1-0, RoB: --3
Grace vs. Gardner
Grace hits a ball on the ground towards third. Pendleton fields it and throws to first for the out. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: --3
Sosa vs. Gardner
Sosa hits a ball on the ground towards short. Abbott scoops it up and throws to first for the out. View Play
Bottom 7
-
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: ---
Veras vs. Wendell
Ozzie Timmons now playing right field. Turk Wendell now pitching. Howard Johnson now playing first base.
Veras hits a line drive into center field. McRae settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: ---
Tavarez vs. Wendell
Tavarez takes first base on ball four. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: 1--
Conine vs. Wendell
Conine hits a fly ball into center field, out of the reach of McRae. Conine reaches second base with a double. Tavarez moves to third. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 1, Count: 1-0, RoB: -23
Pendleton vs. Wendell
Pendleton hits a line drive towards the mound. Wendell catches it and throws to second to double up Conine. View Play
Top 8
-
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 0, Count: 3-1, RoB: ---
Gonzalez vs. Gardner
Mario Diaz now playing third base.
Gonzalez takes first base on ball four. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: 1--
Servais vs. Gardner
Servais is called out on strikes. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: 1--
Hernandez vs. Gardner
Hernandez is called out on strikes. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: 1--
Sanchez vs. Gardner
Sanchez hits a fly ball into left field. Conine settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Bottom 8
-
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
Colbrunn vs. Wendell
Colbrunn hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sanchez scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 1, Count: 1-1, RoB: ---
Natal vs. Wendell
Rob Natal pinch hits for Mark Gardner.
Natal hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sanchez scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: ---
Abbott vs. Wendell
Abbott strikes out. View Play
Top 9
-
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 0, Count: 1-0, RoB: ---
Johnson vs. Perez
Yorkis Perez now pitching. Rob Natal now catching. Steve Decker now playing first base.
Johnson hits a popup, foul, towards third. Diaz settles under it and makes the catch for the out. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 1, Count: 1-0, RoB: ---
McRae vs. Perez
McRae hits a ball on the ground towards short. Abbott scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 2, Count: 0-2, RoB: ---
Haney vs. Perez
Haney hits a fly ball into right field. Morman settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Bottom 9
-
Cubs, 12 - Marlins, 1
Outs: 0, Count: 2-0, RoB: ---
Decker vs. Perez
Mike Perez now pitching.
Decker hits a long drive deep into left center field. That ball is going, going, gone. A home run. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 2
Outs: 0, Count: 0-2, RoB: ---
Morman vs. Perez
Morman is called out on strikes. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 2
Outs: 1, Count: 1-1, RoB: ---
Veras vs. Perez
Veras hits a ball on the ground into center field for a base hit. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 2
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: 1--
Tavarez vs. Perez
Tavarez is called out on strikes. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 2
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: 1--
Conine vs. Perez
Conine takes first base on ball four. Veras moves to second. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 2
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: 12-
Diaz vs. Perez
Diaz hits a line drive into center field for a base hit. Veras scores. Conine moves to third. View Play -
Cubs, 12 - Marlins, 3
Outs: 2, Count: 0-2, RoB: 1-3
Arias vs. Perez
Alex Arias pinch hits for Yorkis Perez.
Arias hits a ball on the ground towards short. Hernandez fields it and throws to second for the out. View Play
