Top 1

• Cubs, 0 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
  Martinez vs. Fisher
  
  Martinez hits a ball on the ground towards short. Belliard scoops it up and throws to first for the out. View Play 
• Cubs, 0 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 2-0, RoB: ---
  Palmeiro vs. Fisher
  
  Palmeiro hits a fly ball into left field. Bonds settles under the ball and makes the catch for the out. View Play 
• Cubs, 0 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 1-2, RoB: ---
  Dawson vs. Fisher
  
  Dawson is hit by the pitch. View Play 
• Cubs, 0 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 3-2, RoB: 1--
  Sandberg vs. Fisher
  
  Sandberg hits a ball on the ground towards short. Belliard scoops it up and throws to first for the out. View Play 

Bottom 1

• Cubs, 0 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 2-0, RoB: ---
  Bonds vs. Maddux
  
  Bonds hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sandberg scoops it up and throws to first for the out. View Play 
• Cubs, 0 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 1-2, RoB: ---
  Lind vs. Maddux
  
  Lind hits a ball on the ground towards short. Dunston scoops it up and throws to first for the out. View Play 
• Cubs, 0 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 3-0, RoB: ---
  Van Slyke vs. Maddux
  
  Van Slyke takes first base on ball four. View Play 
• Cubs, 0 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 3-0, RoB: 1--
  Bonilla vs. Maddux
  
  Bonilla hits a line drive into center field for a base hit. Van Slyke moves to second. View Play 
• Cubs, 0 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 2-1, RoB: 12-
  Reynolds vs. Maddux
  
  Reynolds hits a fly ball into center field. Martinez settles under the ball and makes the catch for the out. View Play 

Top 2

• Cubs, 0 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 0-1, RoB: ---
  Grace vs. Fisher
  
  Grace hits a ball on the ground towards the mound. Fisher fields the ball and throws it to first. Safe. View Play 
• Cubs, 0 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 0-0, RoB: 1--
  Davis vs. Fisher
  
  Davis hits a line drive into right field, out of the reach of Reynolds. Davis reaches second base with a double. Grace goes all the way around to score. View Play 
• Cubs, 1 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 1-2, RoB: -2-
  Law vs. Fisher
  
  Law hits a ball on the ground towards short. Belliard scoops it up and throws to first for the out. View Play 
• Cubs, 1 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 0-2, RoB: -2-
  Dunston vs. Fisher
  
  Dunston hits a ball on the ground into right field, out of the reach of Reynolds. Dunston reaches second base with a double. Davis scores. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 1-2, RoB: -2-
  Maddux vs. Fisher
  
  Maddux hits a ball on the ground towards first. Bream scoops up the ball, races to the bag, and beats Maddux for the out. Dunston moves to third. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 1-1, RoB: --3
  Martinez vs. Fisher
  
  Martinez hits a fly ball into right field. Reynolds settles under the ball and makes the catch for the out. View Play 

Bottom 2

• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
  LaValliere vs. Maddux
  
  LaValliere hits a fly ball into left field. Palmeiro settles under the ball and makes the catch for the out. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 0-0, RoB: ---
  Bream vs. Maddux
  
  Bream hits a ball on the ground towards short. Dunston scoops it up and throws to first for the out. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 1-2, RoB: ---
  Belliard vs. Maddux
  
  Belliard hits a ball on the ground into right field for a base hit. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 0-1, RoB: 1--
  Fisher vs. Maddux
  
  Fisher hits a ball on the ground towards the mound. Maddux fields it and throws to first for the out. View Play 

Top 3

• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 1-0, RoB: ---
  Palmeiro vs. Fisher
  
  Palmeiro hits a line drive into center field for a base hit. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 0-0, RoB: 1--
  Dawson vs. Fisher
  
  Dawson hits a fly ball into center field. Van Slyke settles under the ball and makes the catch for the out. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 2-0, RoB: 1--
  Sandberg vs. Fisher
  
  Sandberg hits a ball on the ground towards third. Bonilla fields it, throws to second for one, and over to first - double play. View Play 

Bottom 3

• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
  Bonds vs. Maddux
  
  Bonds strikes out. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 0-1, RoB: ---
  Lind vs. Maddux
  
  Lind hits a ball on the ground towards short. Dunston fields the ball and throws it to first. Safe. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 0-0, RoB: 1--
  Van Slyke vs. Maddux
  
  Van Slyke hits a ball on the ground into center field, out of the reach of Martinez. Van Slyke reaches second base with a double. Lind moves to third. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 0-0, RoB: -23
  Bonilla vs. Maddux
  
  Bonilla hits a line drive into right field. Dawson settles under the ball and makes the catch for the out. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 1-1, RoB: -23
  Reynolds vs. Maddux
  
  Reynolds hits a ball on the ground towards third. Law fields it and throws to first for the out. View Play 

Top 4

• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 0-2, RoB: ---
  Grace vs. Fisher
  
  Grace hits a ball on the ground towards short. Belliard scoops it up and throws to first for the out. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 1-0, RoB: ---
  Davis vs. Fisher
  
  Davis hits a fly ball into center field. Van Slyke settles under the ball and makes the catch for the out. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 3-2, RoB: ---
  Law vs. Fisher
  
  Law hits a line drive into center field, out of the reach of Van Slyke. Law reaches second base with a double. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 3-0, RoB: -2-
  Dunston vs. Fisher
  
  Dunston is walked intentionally. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 0-1, RoB: 12-
  Maddux vs. Fisher
  
  Maddux hits a popup towards the right side of the infield. Lind settles under it and makes the catch for the out. View Play 

Bottom 4

• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 0-1, RoB: ---
  LaValliere vs. Maddux
  
  LaValliere hits a fly ball into center field for a base hit. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 1-0, RoB: 1--
  Bream vs. Maddux
  
  Bream hits a line drive into left field, out of the reach of Palmeiro. Bream reaches second base with a double. LaValliere moves to third. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 1-2, RoB: -23
  Belliard vs. Maddux
  
  Belliard hits a popup towards short. Dunston settles under it and makes the catch for the out. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 0-2, RoB: -23
  Fisher vs. Maddux
  
  Fisher strikes out. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 3-0, RoB: -23
  Bonds vs. Maddux
  
  Bonds is walked intentionally. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 0-1, RoB: 123
  Lind vs. Maddux
  
  Lind hits a fly ball into center field. Martinez settles under the ball and makes the catch for the out. View Play 

Top 5

• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
  Martinez vs. Fisher
  
  Martinez hits a line drive into right field for a base hit. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 1-0, RoB: 1--
  Palmeiro vs. Fisher
  
  Palmeiro hits a fly ball into center field. Van Slyke settles under the ball and makes the catch for the out. View Play 
• Cubs, 2 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 0-1, RoB: 1--
  Dawson vs. Fisher
  
  Dawson hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A two run home run.. View Play 
• Cubs, 4 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 2-2, RoB: ---
  Sandberg vs. Fisher
  
  Sandberg hits a fly ball into right field. Reynolds settles under the ball and makes the catch for the out. View Play 
• Cubs, 4 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 1-0, RoB: ---
  Grace vs. Fisher
  
  Grace hits a line drive into right field for a base hit. View Play 
• Cubs, 4 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 0-0, RoB: 1--
  Davis vs. Fisher
  
  Davis hits a fly ball into center field. Van Slyke settles under the ball and makes the catch for the out. View Play 

Bottom 5

• Cubs, 4 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 2-0, RoB: ---
  Van Slyke vs. Maddux
  
  Van Slyke hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sandberg scoops it up and throws to first for the out. View Play 
• Cubs, 4 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 0-0, RoB: ---
  Bonilla vs. Maddux
  
  Bonilla hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sandberg scoops it up and throws to first for the out. View Play 
• Cubs, 4 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 1-0, RoB: ---
  Reynolds vs. Maddux
  
  Reynolds hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sandberg scoops it up and throws to first for the out. View Play 

Top 6

• Cubs, 4 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
  Law vs. Fisher
  
  Law hits a long drive deep into left center field. That ball is going, going, gone. A home run. View Play 
• Cubs, 5 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 1-2, RoB: ---
  Dunston vs. Fisher
  
  Dunston strikes out. View Play 
• Cubs, 5 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 0-2, RoB: ---
  Maddux vs. Fisher
  
  Maddux hits a line drive towards short. Belliard reaches out and makes the catch for the out. View Play 
• Cubs, 5 - Pirates, 0
  Outs: 2, Count: 1-1, RoB: ---
  Martinez vs. Fisher
  
  Martinez hits a fly ball into center field. Van Slyke settles under the ball and makes the catch for the out. View Play 

Bottom 6

• Cubs, 5 - Pirates, 0
  Outs: 0, Count: 2-1, RoB: ---
  LaValliere vs. Maddux
  
  LaValliere hits a line drive into right field. Dawson settles under the ball and makes the catch for the out. View Play 
• Cubs, 5 - Pirates, 0
  Outs: 1, Count: 1-0, RoB: ---
  Bream vs. Maddux
  
  Bream hits a long drive deep into right field. That ball is going, going, gone. A home run. View Play 
• Cubs, 5 - Pirates, 1
  Outs: 1, Count: 0-1, RoB: ---
  Belliard vs. Maddux
  
  Belliard hits a ball on the ground towards third. Law fields it and throws to first for the out. View Play 
• Cubs, 5 - Pirates, 1
  Outs: 2, Count: 2-1, RoB: ---
  Coles vs. Maddux
  
  Darnell Coles pinch hits for Brian Fisher.
  
  Coles hits a ball on the ground towards third. Law fields it and throws to first for the out. View Play 

Top 7

• Cubs, 5 - Pirates, 1
  Outs: 0, Count: 1-1, RoB: ---
  Palmeiro vs. Rucker
  
  Dave Rucker now pitching.
  
  Palmeiro hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Lind misplays the ball. That's an error on Lind. View Play 
• Cubs, 5 - Pirates, 1
  Outs: 0, Count: 1-2, RoB: 1--
  Dawson vs. Rucker
  
  Dawson hits a ball on the ground towards first. Bream fields it and throws to second for the out. View Play 
• Cubs, 5 - Pirates, 1
  Outs: 1, Count: 0-1, RoB: 1--
  Sandberg vs. Rucker
  
  Sandberg hits a line drive into center field for a base hit. Dawson moves to third. View Play 
• Cubs, 5 - Pirates, 1
  Outs: 1, Count: 1-2, RoB: 1-3
  Grace vs. Rucker
  
  Grace hits a line drive into center field for a base hit. Dawson scores. Sandberg moves to second. That run is unearned. View Play 
• Cubs, 6 - Pirates, 1
  Outs: 1, Count: 1-0, RoB: 12-
  Davis vs. Rucker
  
  Davis hits a ball on the ground into right field for a base hit. Sandberg moves to third. Grace moves to second. View Play 
• Cubs, 6 - Pirates, 1
  Outs: 1, Count: 3-2, RoB: 123
  Law vs. Rucker
  
  Law hits a popup, foul, in front of the plate. LaValliere settles under it and makes the catch for the out. View Play 
• Cubs, 6 - Pirates, 1
  Outs: 2, Count: 1-0, RoB: 123
  Dunston vs. Rucker
  
  Dunston hits a ball on the ground into left field for a base hit. Sandberg scores. Grace scores. Davis moves to second. Two runs are unearned. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 1
  Outs: 2, Count: 3-2, RoB: 12-
  Maddux vs. Rucker
  
  Maddux strikes out. View Play 

Bottom 7

• Cubs, 8 - Pirates, 1
  Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
  Bonds vs. Maddux
  
  Darrin Jackson now playing right field.
  
  Bonds strikes out. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 1
  Outs: 1, Count: 3-2, RoB: ---
  Lind vs. Maddux
  
  Lind takes first base on ball four. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 1
  Outs: 1, Count: 0-0, RoB: 1--
  Van Slyke vs. Maddux
  
  Van Slyke hits a long drive deep into right center field. That ball is going, going, gone. A two run home run.. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 3
  Outs: 1, Count: 2-1, RoB: ---
  Bonilla vs. Maddux
  
  Bonilla hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sandberg scoops it up and throws to first for the out. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 3
  Outs: 2, Count: 2-2, RoB: ---
  Reynolds vs. Maddux
  
  Reynolds hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sandberg scoops it up and throws to first for the out. View Play 

Top 8

• Cubs, 8 - Pirates, 3
  Outs: 0, Count: 1-1, RoB: ---
  Martinez vs. Rucker
  
  Martinez hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Lind scoops it up and throws to first for the out. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 3
  Outs: 1, Count: 1-2, RoB: ---
  Palmeiro vs. Rucker
  
  Palmeiro hits a line drive into center field for a base hit. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 3
  Outs: 1, Count: 0-0, RoB: 1--
  Jackson vs. Rucker
  
  Jackson hits a fly ball into right field. Reynolds settles under the ball and makes the catch for the out. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 3
  Outs: 2, Count: 3-0, RoB: 1--
  Sandberg vs. Rucker
  
  Sandberg takes first base on ball four. Palmeiro moves to second. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 3
  Outs: 2, Count: 0-0, RoB: 12-
  Grace vs. Rucker
  
  Grace hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Lind scoops it up and throws to first for the out. View Play 

Bottom 8

• Cubs, 8 - Pirates, 3
  Outs: 0, Count: 0-1, RoB: ---
  LaValliere vs. Maddux
  
  LaValliere hits a ball on the ground towards first. Grace juggles the ball. That's an error on Grace. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 3
  Outs: 0, Count: 0-1, RoB: 1--
  Bream vs. Maddux
  
  Bream is hit by the pitch. LaValliere moves to second. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 3
  Outs: 0, Count: 2-1, RoB: 12-
  Milligan vs. Maddux
  
  Randy Milligan pinch hits for Rafael Belliard.
  
  Milligan hits a ball on the ground towards short. Dunston fields it and throws to second for the out. LaValliere moves to third. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 3
  Outs: 1, Count: 3-1, RoB: 1-3
  Diaz vs. Maddux
  
  Mike Diaz pinch hits for Dave Rucker.
  
  Diaz takes first base on ball four. Milligan moves to second. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 3
  Outs: 1, Count: 2-2, RoB: 123
  Bonds vs. Perry
  
  Pat Perry now pitching.
  
  Bonds strikes out. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 3
  Outs: 2, Count: 2-1, RoB: 123
  Lind vs. Perry
  
  Lind hits a line drive into center field for a base hit. LaValliere scores. Milligan scores. Diaz moves to third. Two runs are unearned. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 5
  Outs: 2, Count: 3-2, RoB: 1-3
  Van Slyke vs. Perry
  
  Van Slyke hits a line drive towards the mound. Perry reaches out and makes the catch for the out. View Play 

Top 9

• Cubs, 8 - Pirates, 5
  Outs: 0, Count: 2-1, RoB: ---
  Davis vs. Robinson
  
  Jeff Robinson now pitching. Felix Fermin now playing shortstop. Barry Bonds now playing center field. Mike Diaz now playing left field.
  
  Davis hits a ball on the ground towards short. Fermin scoops it up and throws to first for the out. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 5
  Outs: 1, Count: 3-2, RoB: ---
  Law vs. Robinson
  
  Law hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Lind scoops it up and throws to first for the out. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 5
  Outs: 2, Count: 0-2, RoB: ---
  Dunston vs. Robinson
  
  Dunston strikes out. View Play 

Bottom 9

• Cubs, 8 - Pirates, 5
  Outs: 0, Count: 3-2, RoB: ---
  Bonilla vs. Gossage
  
  Rich Gossage now pitching.
  
  Bonilla strikes out. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 5
  Outs: 1, Count: 0-2, RoB: ---
  Reynolds vs. Gossage
  
  Reynolds hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sandberg scoops it up and throws to first for the out. View Play 
• Cubs, 8 - Pirates, 5
  Outs: 2, Count: 0-0, RoB: ---
  LaValliere vs. Gossage
  
  LaValliere hits a popup towards short. Dunston settles under it and makes the catch for the out. View Play 

• 

  Game Summary